French - English technical dictionary

glutamate
glutamate
health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La stimulation du recaptage de glutamate via le transporteur de glutamate peut améliorer l'activation excessive des récepteurs de glutamate en réduisant la concentration de glutamate extracellulaire.

Stimulating glutamate reuptake by glutamate transporter can ameliorate excessive activation of glutamate receptors by reducing the extracellular glutamate concentration.

health - wipo.int
La glutamate racémase catalyse l'interconversion de L-glutamate en D-glutamate, rendant le D-glutamate disponible, lequel est requis pour la biosynthèse des peptidoglycanes bactériens.

Glutamate racemase catalyses the interconversion of L-glutamate to D-glutamate, making D-glutamate available, which is required for bacterial peptidoglycan biosynthesis.

information technology and data processing - wipo.int
La stimulation de la réabsorption du glutamate par des vecteurs de glutamate peut améliorer l'activation excessive des récepteurs de glutamate au moyen de la réduction de la teneur en glutamate extracellulaire.

Stimulating glutamate reuptake by glutamate transporters can ameliorate excessive activation of glutamate receptors by reducing the extracellular glutamate concentration.

health - wipo.int
Par exemple, l'excès de glutamate extracellulaire entraîne l'activation excessive des récepteurs de glutamate.

For example, excess extracellular glutamate is a cause of excessive activation of glutamate receptors.

health - wipo.int
Le glutamate de monosodium et le glutamate de disodium sont préférés.

Mono- and disodium glutamate are preferred.

processed agricultural produce - wipo.int

French - English translation in context

En outre, la Thaïlande est lun des plus grands producteurs mondiaux de glutamate monosodique et dispose dun marché concurrentiel; son principal producteur de glutamate monosodique a pleinement coopéré.

Moreover, Thailand is worldwide one of the biggest MSG producers with a competitive market and the major MSG producer in Thailand fully co-operated.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Lenquête a montré que le glutamate monosodique représente moins de 3 % du coût de production pour tous les produits contenant du glutamate monosodique fabriqués par ces deux sociétés.

The investigation showed that MSG represents less than 3 % of the cost of production of all products containing MSG produced by both companies.

competition - eur-lex.europa.eu
Cette société ayant coopéré achetait du glutamate monosodique auprès de l'industrie de l'Union et importait de Chine quelque 40 % de son approvisionnement total en glutamate monosodique.

This cooperating company purchased MSG from the Union industry and imported around 40 % of its total MSG purchases from China.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Une partie intéressée a affirmé qu'il existait une différence de qualité significative entre le glutamate monosodique produit en Indonésie et le glutamate monosodique produit dans l'Union.

One interested party claimed that there was a significant difference in quality between the MSG produced in Indonesia and the MSG produced in the Union.

general - eur-lex.europa.eu
Ce négociant achetait essentiellement le glutamate monosodique auprès de l'industrie de l'Union, mais aussi auprès d'importateurs de glutamate monosodique provenant d'Indonésie et d'autres pays tiers.

This trader purchased MSG mainly from the Union industry, but also from importers of MSG from Indonesia and other third countries.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention est utilisée pour identifier des composés qui inhibent, stimulent, ou modulent l'activité du transporteur de glutamate, affectant ainsi le recaptage de glutamate.

The disclosed method is useful for identifying compounds that can inhibit, stimulate, or modulate the activity of the glutamate transporter and thus affect glutamate reuptake.

health - wipo.int
Ces composés sont utilisés dans le traitement de divers états et maladies neurologiques impliquant le transporteur de glutamate et l'activation du récepteur de glutamate.

Such compounds are useful to treat various neurological diseases and conditions involving glutamate transporter and glutamate receptor activation.

health - wipo.int
L'invention concerne également des composés et des méthodes destinées à la modulation de l'activité du récepteur du glutamate métabotropique et à la fixation des récepteurs du glutamate métabotropique.

The invention also relates to compounds and methods for modulating metabotropic glutamate receptor activity and binding to metabotropic glutamate receptors.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des protéines associées à un transporteur du glutamate et un nucléotide codant lesdites protéines associées à un transporteur du glutamate.

Glutamate Transporter Associated Proteins and nucleotide encoding Glutamate Transporter Associated Proteins are provided.

health - wipo.int
L'invention concerne des lignées cellulaires exprimant un récepteur AMPA hétéromère recombiné du glutamate, de préférence un tel récepteur humain, ou un récepteur AMPA homomère humain recombiné du glutamate.

The present invention provides cell lines expressing a recombinant heteromeric AMPA glutamate receptor, preferably a human heteromeric AMPA glutamate receptor, or a recombinant human homomeric AMPA glutamate receptor.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages