French - English technical dictionary

gestion
management
communications / general / executive power and public service / mechanical engineering / health - techdico iate.europa.eu acta.es
comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information

Information Resources Management Advisory Committee

general - iate.europa.eu
comité consultatif de la gestion des ressources en matière d'information

Information Resources Management Advisory Committee

executive power and public service - iate.europa.eu
Service de gestion des ressources en matière d'information

Information Resources Management Centre

general - iate.europa.eu
Service de gestion des ressources en matière d'information

Information Resources Management Centre

executive power and public service - iate.europa.eu
Section de la gestion des ressources en matière d'information

Information Resources Management Section

general - iate.europa.eu
gestion
accounting
communications - techdico
gestion
management accounting
communications - techdico
gestion
management controlling
communications - techdico
Gestion
Management
general - eur-lex.europa.eu
Les couches de gestion peuvent assurer n'importe quelle gestion parmi une gestion de configuration, une gestion de défaillance et une gestion de performance des entités M2M.

The management layers may provide any of configuration management, fault management, and performance management of the M2M entities.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Gestion et conseil en gestion de patrimoine.

Portfolio management and advice.

general - eur-lex.europa.eu
Autres dépenses de gestionGestion non décentralisée

Other management expenditure — Non-decentralised management

budget - eur-lex.europa.eu
Gestion et conseil en gestion de patrimoine

Portfolio management and advice

general - eur-lex.europa.eu
gestion ou conseil en gestion de patrimoine

portfolio management and advice

finance - iate.europa.eu
GESTION
MANAGEMENT
general - eur-lex.europa.eu
L'invention peut simplifier la gestion du système de gestion d'identités.

The present invention can simplify the management of the identity management system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'autorité de gestion est chargée de la gestion du programme opérationnel conformément au principe de bonne gestion financière.

The managing authority shall be responsible for managing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
à améliorer la gestion des nutriments, la gestion des labours/des résidus et la gestion de l'eau

improving nutrient management, tillage/residue management and water management

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Le réseau de gestion comprend au moins deux dispositifs de gestion (NMC, OMC) dans différents niveaux de gestion.

The invention relates to a method for handling alerts by means of a management network of a communication system, said management network comprising at least two management devices (NMC, OMC) on different management levels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau de gestion comprend au moins deux dispositifs de gestion (NMC, OMC) dans différents plans de gestion.

The invention relates to a method for handling alarms via a management network of a communications system, whereby the management network comprises at least two management centers (NMC, OMC) in different management levels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Gestion
SL Management
general - eur-lex.europa.eu
Gestion
Management procedures
general - eur-lex.europa.eu
gestion
business administration
general / executive power and public service - iate.europa.eu
gestion
management education
general / executive power and public service - iate.europa.eu
ressources
resources
fisheries / documentation / accounting / management / environment / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un procédé de gestion de ressources de protection permettant l'attribution de ressources de protection à des ressources actives, comprenant l'établissement d'un modèle d'information de ressources.

The invention concerns a method for managing protection resources enabling to assign protection resources to active resources, comprising the setting up of an information model of resources.

information technology and data processing - wipo.int
La gestion des ressources peut comprendre la gestion de la qualité de service (QOS) et la gestion des dispositifs sans fil fonctionnant d'après plusieurs protocoles dans une architecture de gestion de ressources dynamique et adaptative.

Management of resources may include management of quality of service (QOS) and management of wireless devices operating in accordance with multiple protocols within a dynamic and adaptive resource management architecture.

information technology and data processing - wipo.int
ressources
supply
general - iate.europa.eu
ressources
means of production
general - iate.europa.eu
ressources
resource
environment - iate.europa.eu
Cette invention concerne un système d'information accessible à commande et à gestion centralisées offrant une possibilité de facturation des ressources.

The present invention being centrally controlled and managed open information system with possibility of resource billing, belongs to the field of universal information systems.

information technology and data processing - wipo.int
Ressources
Resources
general / general / executive power and public service - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Ressources
Facilities
general - eur-lex.europa.eu
RESSOURCES
FINANCIAL RESOURCES
general - eur-lex.europa.eu
Ressources
Total Economy
general - eur-lex.europa.eu
RESSOURCES
RESOURCES
general - eur-lex.europa.eu
Ressources
Means
general - eur-lex.europa.eu
ressources
facilities
information technology and data processing - acta.es
ressources
capability
general / humanities - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cet élément soutient plusieurs applications (1304, 1306) du réseau de télécommunication et renferme des ressources de système et un logiciel d'information de gestion.

A network element in a telecommunication network providing a number of different types of services, supports several telecommunication network applications (1304, 1306).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne aussi un procédé de gestion utilisant le système de gestion précédemment décrit et un dispositif de gestion.

In addition, a control method using the control system above and a control device are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de collecte/établissement de paramètres de gestion comprend une unité de production de paramètres de gestion secrets pour exclure des informations secrètes des paramètres de gestion et produire les paramètres de gestion secrets.

The administration parameter collection/setting apparatus includes a secret administration paramger generation unit for excluding secret inforamtion from the administration parameters and generating secret administration parameters.

information technology and data processing - wipo.int
Un service de circulation automatisée des documents est localisé sur le serveur Web qui comprend un service de gestion de rôle, des services de gestion d'acheminement, de gestion de règles et de gestion de files d'attente.

A workflow service is located on the web server that includes role management service, route management services, rule management services and queue management services.

information technology and data processing - wipo.int
Pour cela, il suffit de spécifier au niveau de la fonction de gestion de réseau des paramètres concernant les fonctions de gestion de flux, de gestion de trafic et de gestion de réseau.

This is accomplished by specifying the flow control, traffic management and network control functions via network management.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité de gestion de la mémoire (86) génère des adresses pour la mémoire de gestion et transfère des données de gestion vers et hors de la mémoire de gestion.

A memory management unit (86) generates addresses for the management memory and transfers management data to and from the management memory.

information technology and data processing - wipo.int
L’invention concerne un dispositif de gestion d’environnement, un système de gestion d’environnement, un procédé de gestion d’environnement et un programme de gestion d’environnement susceptibles d’optimiser l’agrément d’un environnement d’air de pièce.

There are provided an environment management device, an environment management system, an environment management method, and an environment management program capable of optimizing the pleasance of a room air environment.

mechanical engineering - wipo.int
L’invention concerne un serveur de gestion, un système de gestion et un réseau de gestion, améliorant, en particulier, l’efficacité de la gestion d’un programme gabarit de test d’un dispositif à semi-conducteurs.

A managing server, a managing system, and a managing network are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le premier système de gestion comprend un système de gestion d'entrepôt et le second système de gestion comprend un système de gestion des relations avec la clientèle.

In one embodiment, the first management system comprises a warehouse management system and the second management system comprises a customer relationship management system.

information technology and data processing - wipo.int
L'infon de gestion comprend un descripteur de l'activité de gestion, au moins une valeur représentant un objet géré impliqué dans l'activité de gestion et une indication du résultat d'exécution de l'activité de gestion.

The management infon comprises a descriptor of the management activity, at least one value representing a managed object involved in the management activity and an indication of the execution result of the management activity.

information technology and data processing - wipo.int
Un système de gestion de cinéma, qui est distinct des systèmes de gestion d'écran, surveille et contrôle les opérations d'un cinéma qui comprend les systèmes de gestion d'écran, avec un agent TMS associé au système de gestion de cinéma.

A theater management system, separate from the screen management systems, monitors and controls operations for a theater that includes the screen management systems, with a TMS agent attached to the theater management system.

information technology and data processing - wipo.int
Une unité de préparation d'informations de gestion (m13) prépare les informations de gestion, le nœud que l'unité de recherche d'objet de gestion (m12) a obtenu par la recherche étant défini comme un nœud d'objet de gestion.

A management information preparation unit (m13) prepares management information wherein the node the management object searching unit (m12) has obtained by searching is defined as a management object node.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de gestion de machine virtuelle, un système de gestion de machine virtuelle, un procédé de gestion de machine virtuelle, et un programme de gestion efficace d'une machine virtuelle.

Provided are a virtual machine management device, a virtual machine system, a virtual machine management method, and a program which efficiently manage a virtual machine.

information technology and data processing - wipo.int
Ladite entité de commande de session comporte un module de gestion d'identificateur de ressource universel de contenu (module de gestion d'URI de contenu), un module de gestion de chemin et un module de gestion de session.

Said session control entity includes a content Uniform Resource Identifier (URI) management module, a path management module and a session management module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensuite, l'agent de gestion de confiance et le système de gestion de confiance exécutent la fonction de gestion de réseau (5), réalisant ainsi la gestion de réseau de confiance.

Then the trusted management agent and the trusted management system execute the network management (5) function, realizing the trusted network management.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un programme de gestion de serveur, un programme de gestion de serveur de messagerie, un système de gestion de serveur et un procédé de gestion de serveur pouvant réagir rapidement à une panne.

A server management program, a mail server management program, a server management system, and a server management method can quickly respond to a failure.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'alimentation et/ou de mémoire portatif, lequel dispositif comprend des circuits de gestion intégrés permettant une gestion de stockage d'énergie, une gestion d'alimentation et une gestion de mémoire de bord.

A portable power and/or memory device is disclosed, which device includes integrated management circuitry enabling on-board management of energy storage, power management, and memory management.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention a pour objet une carte intelligente conçue pour permettre une gestion de paiement unifiée et qui offre au moins un service de gestion de paiement, tel que la gestion de fidélité, la gestion de reçus, de manière unifiée.

A smart card for unified payment management which provides one or more payment management services, such as loyalty management, receipt management, etc., unifiedly, is provided.

information technology and data processing - wipo.int
Grâce aux étapes d'établissement de l'ordre de gestion par la branche gestion, et l'exécution de cet ordre de gestion par l'équipement terminal géré, l'invention permet d'atteindre le but recherché, à savoir, la gestion de l'équipement terminal géré.

Through the steps of setting the management command by the management side and executing said management command by the managed terminal device, the present invention achieves the purpose of managing the managed terminal device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module agent de gestion établit la connexion au réseau et la communication avec la station de travail de gestion, par laquelle est réalisée la gestion centralisée vers les systèmes informatiques et par la station de travail de gestion.

The management agent module establishes the network connection and communication with the management workstation, by which the centralized management to the computer systems by the management workstation is realized.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, la taille de pages d'informations de gestion servant à stocker des informations de gestion de format est réduite au minimum et une taille de gestion des pages d'informations de gestion est réduite.

The size of management information pages for storing format management information is minimized and a management size of the management information pages is reduced.

information technology and data processing - wipo.int
Un système de gestion 50 reçoit, lorsque l'état d'un terminal 10 est modifié sur la base de sa gestion par un autre système de gestion, des informations d'état indiquant l'état après la modification, provenant dudit autre système de gestion.

A management system 50 receives, when a state of a terminal 10 is changed based on control by another management system, state information after change that indicates the state after the change from the another management system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La première zone de gestion est l'unité de lecture/écriture de données, la seconde zone de gestion est l'unité d'effacement de données et la seconde zone de gestion comprend une pluralité de premières zones de gestion.

The first management area is the read/write unit of data, the second management area is the erase unit of data and the second management area includes a plurality of first management areas.

information technology and data processing - wipo.int
L'UMC assure une gestion de mémoire de stockage, une gestion de mémoire DRAM, une accessibilité à la mémoire DRAM pour une gestion de mémoire de stockage, et une accessibilité à la mémoire de stockage pour une gestion de mémoire DRAM.

The UMC provides storage memory management, DRAM management, DRAM accessibility for storage memory management, and storage memory accessibility for DRAM management.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour la gestion d'un graphe social d'une entité comprenant l'intégration de la gestion de blocs-médias, de la gestion de la relation client (CRM) sociale et de la gestion de médias sociaux.

Provided are systems and methods for managing an entity's social graph including integration between advertising network management, social customer relationship management (CRM), and social media management.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne la gestion de données historiques dans un système de gestion de réseau, et en particulier sur un procédé de gestion de données historiques volumineuses de gestion de réseau.

The present invention relates to management of historical data in a management system of network management, and particularly to a method for managing mass historical data of network management.

information technology and data processing - wipo.int
L'établissement de confiance entre un processeur de gestion et un serveur de gestion peut consister à créer un canal sécurisé entre le serveur de gestion et le processeur de gestion par l'intermédiaire du dispositif de lecture optique.

Establishing trust between a management processor and a management server can include creating a secure channel between the management server and the management processor through the scanning device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'établissement de confiance entre un processeur de gestion et un serveur de gestion peut consister à établir une confiance entre le serveur de gestion et le processeur de gestion par l'intermédiaire du canal sécurisé.

Establishing trust between a management processor and a management server can include establishing trust between the management server and the management processor through the secure channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module de batterie (103) est raccordé au premier module de gestion (101) et au second module de gestion (102), respectivement, pour l'alimentation du premier module de gestion (101) et du second module de gestion (102).

The battery module (103) is connected with the first management module (101) and the second management module (102) respectively for supplying power to the first management module (101) and the second management module (102).

organisation of transport - wipo.int
Les informations de gestion obtenues suite à une demande peuvent être rendues sur un programme de gestion de serveur de gestion afin de fournir une vue unifiée des informations de gestion (450).

Management information obtained while querying can be rendered to a management program on the management server to provide a unified view of the management information (450).

information technology and data processing - wipo.int
Une plate-forme de régulation et de gestion dynamiques de la vitesse d'un véhicule ou d'un navire comprend un centre de gestion et de régulation, un dispositif de gestion et de régulation et un terminal de gestion et de régulation.

A speed of vehicle or ship dynamic management and control platform comprises a management and control center, a management and control device and a management control terminal.

organisation of transport - wipo.int
Gestion budgétaire

questions how and why the Commission has deviated from those guidelines

general - eur-lex.europa.eu
L'autorité de gestion est chargée de la gestion et de la mise en œuvre du programme opérationnel conformément au principe de bonne gestion financière, et en particulier

The managing authority shall be responsible for managing and implementing the operational programme in accordance with the principle of sound financial management and in particular for

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
L'enquête de la Commission permet de penser que ce marché peut être subdivisé comme suit: gestion d'immeubles techniques, gestion d'immeubles commerciaux et gestion d'immeubles à usage général.

The market investigation shows that the market may be segmented into technical facility management, commercial facility management and general facility management.

general - eur-lex.europa.eu
la gestion en cascade : la Commission s'est demandée si la gestion en cascade inclut un quelconque contenu de formation et va au-delà d'une simple pratique de gestion.

Cascading: the Commission wondered whether cascading included any training content and whether it was anything more than a mere management practice.

employment - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages