French - English technical dictionary

gestion des flux
traffic management
communications - techdico

French - English translation in context

Chaque bureau Sirene doit disposer d'un système de gestion informatisé afin d'automatiser une bonne partie de la gestion des flux de données quotidiens.

Each Sirene bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow

international law - eur-lex.europa.eu
Chaque bureau Sirene doit disposer dun système de gestion informatisé afin dautomatiser une bonne partie de la gestion des flux de données quotidiens.

Each SIRENE Bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow.

international law - eur-lex.europa.eu
améliorer la gestion des flux migratoires mixtes à partir et au sein de la Corne de l'Afrique, en traitant aussi les causes de ces flux à l'origine.

improved management of mixed migration flows from and within the Horn of Africa, addressing also the root causes of such flows.

migration - eur-lex.europa.eu
Ceci simplifie la gestion des flux de paquets redondants et évite, par exemple, la commutation de 'reprise après échec' et le concept de 'flux actif'.

This simplifies the management of the redundant packet streams, such as eliminating the need for a “fail-over” switch and the concept of an “active stream”.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il n'est pas possible pour un appareil de commande d'exécuter en souplesse la gestion des flux uniquement en supprimant une rubrique de flux sur la base d'une horloge.

It is not possible for a control apparatus to flexibly perform flow control by only deleting a flow entry based on a timer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
les systèmes informatiques pour la gestion des flux migratoires aux frontières

IT systems for the management of migration flows across borders

migration - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système et un procédé de gestion des flux de patients et des traitements.

In a system and method of patient flow and treatment management, information regarding a patient admitted to a first unit of a patient treatment facility that is received into a first one of a number of user devices is dispatched to a server computer.

information technology and data processing - wipo.int
Une assistance informatique adaptée doit être offerte pour garantir la meilleure disponibilité possible du système de gestion des flux Sirene.

Appropriate IT support should be provided for Sirene workflow to ensure its high availability.

general - eur-lex.europa.eu
La Commission est assistée par le comité commun Solidarité et gestion des flux migratoires établi par la présente décision.

The Commission shall be assisted by the common Committee Solidarity and Management of Migration Flows, established by this Decision.

migration - eur-lex.europa.eu
mise en œuvre du projet dappui à la gestion des flux migratoires sur fonds régionaux ACP 9 FED

implementation of the migration management support project under ACP 9 EDF regional funding

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à lavis du comité commun Solidarité et gestion des flux migratoires

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the common Committee Solidarity and Management of Migration Flows

migration - eur-lex.europa.eu
Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à lavis du comité commun Solidarité et gestion des flux migratoires

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the common Committee Solidarity and management of Migration Flows

migration - eur-lex.europa.eu
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à lavis du comité commun Solidarité et gestion des flux migratoires

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the common Committee Solidarity and Management of Migration Flows

migration - eur-lex.europa.eu
Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité commun Solidarité et gestion des flux migratoires

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the common committee Solidarity and management of migration flows

migration - eur-lex.europa.eu
Mettre en place de nouveaux systèmes informatisés permettant la gestion des flux migratoires aux frontières extérieures de lUnion

Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union

migration - eur-lex.europa.eu
La gestion des flux financiers du régime était, dans ce cas également, confiée à la caisse de péréquation.

The management of the financial flows of the system was again entrusted to the Equalisation Fund.

eu finance - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système et un procédé de gestion des flux de production de travaux d'impression.

A system and method for managing production printing workflow is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque bureau Sirene doit disposer dun système de gestion informatisé (dispositif de gestion des flux) afin dautomatiser une bonne partie de la gestion des flux de données quotidiens.

Each SIRENE bureau shall have a computerised management system (work-flow system), which allows a great deal of automation in the management of the daily work-flow.

international law - eur-lex.europa.eu
centre de gestion des flux du trafic aérien

air traffic flow management centre

air and space transport - iate.europa.eu
comité commun «Solidarité et gestion des flux migratoires»

common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'

general - iate.europa.eu
système sûr et fiable pour la gestion des flux de données associés aux divers processus

a secure and reliable system for the management of dataflows inter-linked with different workflows

general - eur-lex.europa.eu
Application de la législation nationale relative à la gestion des flux migratoires

Enforcement of national legislation on management of migratory flows

general - eur-lex.europa.eu
Retard dû à la gestion des flux de trafic aérien (ATFM) en min/vol

En route Air Traffic Flow Management (ATFM) delay in min/flight

air and space transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages