French - English technical dictionary

germe cristallin
seed crystal
natural and applied sciences - acta.es
Le germe cristallin peut être un germe cristallin non polaire.

The seed crystal may be a non-polar seed crystal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'arbre de germe a une surface d'extrémité inférieure (28S) à laquelle un germe cristallin (32) est attaché.

The seed shaft has a bottom end surface (28S) to which a seed crystal (32) is attached.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La tranche qui comporte le germe cristallin de première génération peut être utilisée comme germe pour la croissance ammonothermique suivante.

The wafer including the first-generation seed crystal can be used as a seed for the next ammonothermal growth.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Des ouvertures sont formées dans les éléments de guidage (8) à des positions correspondant au germe cristallin (7) et sont pourvues à des intervalles entre elles entre la matière de départ carbure de silicium (5) et le germe cristallin (7).

Openings are formed in the guide members (8) at positions corresponding to the seed crystal (7), and are provided at intervals from each other between the silicon carbide starting material (5) and the seed crystal (7).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
On introduit dans le creuset un germe cristallin au niveau de la partie supérieure de l'intérieur du creuset et une matière source à l'intérieur du creuset, à une certaine distance entre le germe cristallin et le fond du creuset.

The crucible is charged with a seed crystal at the top of an interior of the crucible and a source material in the interior of the crucible in spaced relation between the seed crystal and the bottom of the crucible.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

La tige de germe cristallin destinée à la croissance de monocristaux au moyen du procédé de solution est une tige de germe cristallin destinée à servir dans un appareil de production de monocristaux au moyen du procédé de solution.

The seed-crystal shaft for single-crystal growth by the solution method is a seed-crystal shaft for use in an apparatus for producing a single crystal by the solution method.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé consiste enfin à enlever la réserve et la couche de germe cristallin.

Finally the resist and seed layer are removed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On applique d'abord un masque mince diélectrique imprimé sur la couche de germe cristallin.

First, a thin patterned dielectric mask is applied to the seed layer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La couche d'hydrogène est développée sur une couche de germe cristallin.

The hydrogen layer is grown on a seed layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite première couche de germe cristallin contient un oxyde de fer.

The first seed layer contains an Fe oxide.

information technology and data processing - wipo.int
Le gabarit (41) est pourvu d'une tige (411) de germe cristallin et d'un élément couvercle (412).

The jig (41) is provided with a seed shaft (411) and a cover member (412).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'élément couvercle (412) est placé à l'extrémité inférieure de la tige (411) de germe cristallin.

The cover member (412) is arranged at the bottom end of the seed shaft (411).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Un nitrure du groupe 13 est prévu sur le substrat en germe cristallin.

A group 13 element nitride is provided on the seed crystal substrate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages