French - English technical dictionary

genèse
legislative history
general - iate.europa.eu
genèse
genesis
science - techdico
État du processus de genèse de la couche (LayerGenesisProcessStateValue

Layer Genesis Process State (LayerGenesisProcessStateValue

general - eur-lex.europa.eu
Unité géologique définie par une genèse anthropique faisant intervenir des opérations dexcavation.

Geologic unit defined by human-made genesis involving excavation.

general - eur-lex.europa.eu
La genèse se manifeste par les propriétés physiques, mais le matériau nest pas la propriété déterminante.

The genesis is manifested by material properties, but the material is not the defining property.

general - eur-lex.europa.eu
Unité géologique définie par une genèse faisant intervenir une action directe de lhomme consistant à déposer ou à modifier un matériau.

Geologic unit defined by genesis involving direct human action to deposit or modify material.

health - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une nouvelle classe de protéines, connues sous le nom d'expansines, et leur isolement, leur séquençage, leur genèse par des systèmes d'expression et leur utilisation.

The present invention relates to a new class of proteins, known as expansins, and their isolation, sequencing, genesis by expression systems, and utilization.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Unité géologique définie par sa genèse.

Geologic unit defined by genesis.

general - eur-lex.europa.eu
La genèse de la KAG Brandenburg, en particulier, le montre clairement.

This is especially clear from the development of the KAG Brandenburg, as described above.

general - eur-lex.europa.eu
Les protéines kinases sont des molécules de signalisation importantes impliquées dans la genèse tumorale.

Protein kinases are important signaling molecules involved in tumorigenesis.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne plus particulièrement des chemins de transduction de signal aberrant lié à la genèse tumorale.

More particularly, the present invention discloses aberrant signal transduction pathways related to tumorigenesis.

health - wipo.int
Lesdits propeptides de procollagène (III) et substances dérivées servent au traitement de fibroses de chaque genèse et manifestation organique.

Said procollagen (III) propeptides and related substances are suitable for treating fibrosis of any type, of any organ manifestation.

health - wipo.int
L'invention porte également sur des amorces d'ADN servant à des essais sur des hybrides de maïs et de Tripsacum relatifs à la genèse de la reproduction apomictique.

DNA primers for use in assaying maize/Tripsacum hybrids for apomictic reproduction behavior are provided.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un kit (ou un dispositif) de détection et/ou de quantification de biomarqueurs associés à une genèse tumorale.

The present invention is related to a method and kit (or device) for the detection and/or the quantification of biomarkers related to tumourigenesis.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne la composition d'une préparation pharmaceutique à effet retard se présentant sous forme de granulés et destinée à traiter le vertige quelle que soit sa genèse.

The invention relates to a pharmaceutical composition of a pellet-type controlled-release preparation for treating all types of vertigo.

health - wipo.int
Les anticorps selon l’invention sont utiles dans le traitement de la genèse tumorale, comprenant la croissance, l’invasion, l’angiogenèse, ou la métastase tumorales.

The antibodies of the invention are useful in the treatment of tumorigenesis, including tumor growth, invasion, angiogenesis, or metastasis.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne la composition d'une préparation pharmaceutique à effet retard se présentant sous forme de comprimés et destinée à traiter le vertige quelle que soit sa genèse.

The invention relates to a pharmaceutical composition of a tablet-type controlled-release preparation for treating all types of vertigo.

health - wipo.int
On estime que cette amplification génique est associée à la surexpression du produit génique, par comparaison à des cellules normales du même type de tissus, et qu'elle contribue à la genèse des tumeurs.

Such gene amplification is expected to be associated with the overexpression of the gene product as compared to normal cells of the same tissue type and contribute to tumorigenesis.

chemistry - wipo.int
On suppose qu'une telle amplification génique est associée à la surexpression du produit génique en comparaison avec des cellules normales du même type tissulaire et qu'elle contribue à la genèse des tumeurs.

Such gene amplification is expected to be associated with the overexpression of the gene product as compared to normal cells of the same tissue type and contribute to tumorigenesis.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages