French - English technical dictionary

gaz de référence
calibrating gas
mechanical engineering - techdico
gaz de référence
span gas
mechanical engineering - techdico
gaz de référence
reference gas
general - iate.europa.eu
Une cuvette de référence (4) contient un gaz de référence.

A beam of light is passed through the absorption cell (3) as well as through a reference cell (4) containing a reference gas.

mechanical engineering - wipo.int
La seconde électrode (32) se trouve dans une zone de gaz de référence (25) contenant un gaz de référence.

The second electrode (32) is provided in a reference gas area (25) that contains a reference gas.

mechanical engineering - wipo.int
La cellule de sorption (2) est entourée d'un volume de gaz de mesure (6) devant recevoir un gaz de référence, et la cellule de référence (4) est entourée de la même manière d'un volume de gaz de référence (8) devant recevoir le gaz de référence.

A measurement gas volume (6) is arranged around the sorption cell (2) for receiving a reference gas, and the reference cell (4) is surrounded by a reference gas volume (8), which is likewise provided for receiving the reference gas.

mechanical engineering - wipo.int
Le volume de gaz de référence est séparé du gaz à mesurer de façon à rendre au moins difficile un échange de particules entre le volume de gaz de référence et le gaz à mesurer.

The reference gas volume is separated from the gas to be measured so as to make at least difficult an exchange of particles between the reference gas volume and the gas to be measured.

mechanical engineering - wipo.int
Le capteur de gaz comporte également une électrode de référence exposée à un gaz de référence et un chauffage de capteur.

The gas sensor also has a reference electrode, exposed to a reference gas, and a sensor heating device.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'électrolyte solide est configuré avec un côté faisant face au gaz à mesurer et avec un côté gaz de référence séparé du gaz à mesurer.

The solid electrolyte is configured with one side facing the gas being measured and one reference gas side which is separate from the gas being measured.

mechanical engineering - wipo.int
L'électrolyte solide (1) présente un côté tourné vers le gaz à mesurer et un côté destiné à un gaz de référence, séparé du gaz à mesurer.

The solid electrolyte (1) is configured with one side facing the gas being measured and with one reference gas side separate from the gas being measured.

mechanical engineering - wipo.int
L'électrode de mesure est en contact avec le gaz à mesurer et est liée à l'électrolyte solide par l'électrode de référence qui elle est en contact avec un volume de gaz de référence.

The measurement electrode is in contact with the gas to be measured and is connected through the solid electrolyte to the reference electrode, which is in contact with a reference gas volume.

mechanical engineering - wipo.int
On fait passer un gaz de référence, à teneur connue en oxygène, le long de l'alésage (5) d'un tube (1) situé le plus à l'intérieur et le gaz de référence entre en contact avec l'électrode (15).

A reference gas of known oxygen content is passed along bore (5) of an innermost tube (1) and the reference gas comes into contact with electrode (15).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages