French - English technical dictionary

gaz d'enfouissement
landfill gas
environment - acta.es
Un site d'enfouissement est doté d'un système comprenant un appareil à brûleur (1) conçu pour brûler le gaz d'enfouissement.

A landfill is provided with a system comprising a burner apparatus (1) for burning landfill gas.

environmental policy - wipo.int
Le procédé comprend l'étape consistant à collecter un gaz d'enfouissement.

The method includes the step of collecting landfill gas.

environmental policy - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé d'utilisation de gaz d'enfouissement.

A method for utilizing landfill gas is disclosed herein.

environmental policy - wipo.int
Le gaz d'enfouissement peut également contenir des hydrocarbures chlorés, qui peuvent également avoir un effet nuisible sur l'utilisation des amines.

The landfill gas may also contain chlorinated hydrocarbons, which may also have a detrimental effect on use of amines.

technology and technical regulations - wipo.int
Le procédé aide à maintenir une conformité réglementaire en capturant le gaz d'enfouissement et en l'empêchant d'être émis dans l'atmosphère.

The process assists in maintaining regulatory compliance by capturing landfill gas and preventing it from being emitted into the atmosphere.

coal and mining industries - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé et un système utiles pour estimer la production de gaz d'enfouissement et la perméabilité aux gaz dans une décharge ou un autre corps de matière souterrain générateur de gaz.

A useful method and system for estimating LFG generation and gas permeability in a landfill or other subsurface-gas producing body of material is provided.

environmental policy - wipo.int
L'invention se rapporte également à un système de production d'énergie pouvant mettre en pratique le procédé ainsi qu'à un système d'utilisation de gaz d'enfouissement pouvant mettre en pratique le procédé.

A power generation system capable of practicing the method is also disclosed.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages