French - English technical dictionary

garantie préalable
guarantee in advance
economic structure - acta.es
L'ordonnateur compétent est tenu d'exiger cette garantie préalable du bénéficiaire dans les cas prévus par les modalités d'exécution..

The authorising officer shall require the beneficiary to lodge such a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur exige des contractants qu'ils constituent une garantie préalable dans les cas prévus dans les modalités d'exécution.

The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Lorsquil est exigé des contractants la production dune garantie préalable, celle-ci doit couvrir un montant et une période suffisants pour permettre de lactionner.

Where contractors are required to lodge a guarantee in advance, it must be for an amount and a period that are sufficient for it to be activated.

general - eur-lex.europa.eu
S'il le juge approprié et proportionné, le pouvoir adjudicateur peut exiger des soumissionnaires une garantie préalable afin de s'assurer du maintien des offres soumises.

If deemed appropriate and proportionate, the contracting authority may require tenderers to submit a guarantee in advance to make sure that the tenders submitted are not withdrawn.

trade policy - eur-lex.europa.eu
garantie préalable
guarantee lodged in advance
general / eu finance - iate.europa.eu
à défaut de remboursement à la date limite visée au point b), linstitution procède au recouvrement par compensation ou par exécution de toute garantie préalable

failing reimbursement by the deadline referred to in point (b) the institution shall effect recovery either by offsetting or by enforcement of any guarantee lodged in advance

accounting - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

l'obligation de garantie préalable visée à l'article 182 du présent règlement.

the requirement for an advance guarantee as referred to in Article 182 of this Regulation.

general - eur-lex.europa.eu
le mode de recouvrement possible, y compris en particulier le recouvrement par compensation ou exécution de toute garantie préalable.

the possible method of recovery, including in particular recovery by offsetting or enforcement of any guarantee lodged.

eu finance - eur-lex.europa.eu
S'il le juge approprié et proportionné, le pouvoir adjudicateur peut exiger des soumissionnaires une garantie préalable afin de s'assurer du maintien des offres soumises.

If deemed appropriate and proportionate, the contracting authority may require tenderers to lodge a security in advance as a guarantee that the bids made will not be withdrawn.

Africa - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages