French - English technical dictionary

ganglion
ganglion
health / natural environment / health - iate.europa.eu acta.es
Les régions cibles comprennent le plexus rénal, le ganglion cœliaque, le ganglion mésentérique supérieur, le ganglion aortico-rénal et le plexus aortique.

Target regions include the renal plexus, celiac ganglion, the superior mesenteric ganglion, the aorticorenal ganglion and the aortic plexus.

health - wipo.int
partie inférieure du ganglion vestibulaire

inferior part of the vestibular ganglion

health - iate.europa.eu
Le dispositif selon cette invention s'enroule généralement autour d'un ganglion individuel et se conforme à la forme du ganglion sans exercer de pression excessive sur le ganglion pouvant l'endommager.

A device is provided that generally wraps around an individual ganglion and conforms to the shape of the ganglion without exerting excessive pressure on the ganglion to damage the ganglion.

health - wipo.int
partie supérieure du ganglion de Scarpa

superior part of the vestibular ganglion

health - iate.europa.eu
L'invention concerne une anesthésie par blocage nerveux sympathique étendue et sélective obtenue par l'administration d'une toxine botulinique dans un ganglion sympathique ciblé et/ou autour de ce ganglion.

A selective and extended sympathetic nerve block is achieved by administration of a botulinum toxin at and/or around a targeted sympathetic ganglion.

health - wipo.int
ganglion
node
health - iate.europa.eu
Le ganglion lymphatique sentinelle est ensuite extrait.

Subsequently, the sentinel lymph node is extracted.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de distinguer entre ganglion lymphatique hyperplasique bénin et ganglion lymphatique atteint de lymphome faiblement folliculaire.

Also disclosed is a method of distinguishing a benign hyperplastic lymph node from a lymph node involved by a low grade follicular lymphoma.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs des procédés de conditionnement d'un ganglion lymphatique destinés à accroître l'efficacité de la migration de cellules dendritiques vers ce ganglion.

Additionally, the invention relates to methods for conditioning a lymph node to increase the efficiency of dendritic cell migration to the node.

health - wipo.int
La présente invention concerne des nanoparticules de silice fluorescentes destinées à détecter un ganglion lymphatique et un procédé d'identification du ganglion lymphatique les utilisant.

The present invention relates to fluorescent silica nanoparticles for detecting lymph node and identification method of lymph node using thereof.

health - wipo.int
Le ganglion lymphatique est ensuite segmenté par propagation du contour initial au moyen d'un modèle elliptique évolutif afin de définir les limites du ganglion lymphatique.

The lymph node is then segmented by propagating the initial contour using an evolving elliptical model to define the lymph node boundaries.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages