French - English technical dictionary

gamme de produit
product range
mechanical engineering - techdico
Ladite couche (1252) fournit des produits de fission et a une épaisseur inférieure à la gamme de produit de fission.

The fuel layer (1252) generates fission products and has a thickness smaller than the fission product range.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ces achats avaient pour but de compléter la gamme de produit du producteur communautaire en question dans les périodes de forte demande sur le marché.

These purchases aimed at supplementing the product range of the Community producer in question in periods of intensive market demand.

general - eur-lex.europa.eu
Si ce nombre détages nest pas proposé dans la gamme du produit concerné, le nombre détages immédiatement supérieur dans la gamme de produits est choisi pour réaliser les essais.

If this number of stages is not offered within the specific product range the next higher number of stages within the product range is to be chosen for testing.

general - eur-lex.europa.eu
Certains ont indiqué quils pourraient envisager de retirer le produit de leur gamme de produits si des droits antidumping étaient institués.

Some of them indicated that they might consider removing the product from their product range if anti-dumping duties were imposed.

competition - eur-lex.europa.eu
En outre, les ventes de cette gamme de produits complétaient celles de sa propre gamme.

Moreover, the sales of this trade product completed its own product range.

competition - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne une gamme de produits alimentaires pour enfants en bas âge qui contient une pluralité de produits dont moins de 10 % environ de l'énergie totale de chaque produit de la gamme provient d'un ajout de sucre.

A range of infant food products comprises a plurality of products wherein each product in the range has less than about 10% total energy of the product provided by added sugar.

food technology - wipo.int
La société produit toute une gamme de produits à base de ciment et de chaux et contrôle un producteur turc de ciment qui exporte vers lUE.

The company produces a variety of cement and lime products and controls a cement-producer in Turkey which exports to the EU.

general - eur-lex.europa.eu
Les codes NC dont relèvent certains concentrés de protéine de soja ne couvrent pas seulement le produit soumis à lenquête; ils englobent toute une gamme de produits.

The CN codes covering certain concentrated soy protein products cover a broader range of products, and not only the product under investigation.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Les informations statistiques tirées des bases de données publiques de la RPC couvrent une gamme de produits plus étendue que le produit concerné.

The statistical information available from the PRC public databases covers a broader product scope than the product concerned.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un ensemble de conditionnement refermable pour produit consommable pouvant contenir une vaste gamme de produits jusqu’au moment de leur utilisation.

The present invention provides a reclosable consumable product package for retaining an array of products until the products are desired to be removed.

production - wipo.int
Le procédé comprend également la réception d’une commande pour un produit de boisson personnalisé parmi la gamme de produits de boisson.

The method also includes receiving an order for a customized beverage product from the array of beverage products.

food technology - wipo.int
La description en vigueur et le code NC du produit concerné peuvent comprendre une large gamme de produits sur le plan de la qualité.

The current description and the CN code of the product concerned potentially include a wide variety of types from a quality perspective.

economic policy - eur-lex.europa.eu
La description en vigueur et le code NC du produit concerné peuvent comprendre une large gamme de produits sur le plan de la qualité.

The current description and the CN code of the product concerned do potentially include a wide variety of types from a quality perspective.

economic policy - eur-lex.europa.eu
En réalité, Novex a rempli ces fonctions pour une gamme de produits en acier beaucoup plus vaste que le seul produit concerné.

In fact, Novex performed such functions for a much larger range of steel products than simply the product concerned.

economic structure - eur-lex.europa.eu
groupe ou gamme de produits

group or range of production

general - iate.europa.eu
étendue de la gamme de produits

extent of range of products

general - iate.europa.eu
Les deux importateurs commercialisent une vaste gamme de produits.

Both importers trade a wide range of products.

european construction - eur-lex.europa.eu
intensité des équipements installés (capacité); gamme de produits

installed equipment intensity (plant throughput); product mix

general - eur-lex.europa.eu
On peut l'utiliser dans une large gamme de produits pharmaceutiques.

The therapeutic antibacterial/antifungal-wound healing compositions may be utilized in a wide variety of pharmaceutical products.

health - wipo.int
La large gamme de produits convient à tous les consommateurs.

The wide range of products is suitable for all consumers.

mechanical engineering - wipo.int
Par conséquent, la gamme de produits devient un facteur prédominant dans lévaluation des importations chinoises.

Therefore, the product mix becomes a predominant factor in evaluating the Chinese imports.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
La gamme de produits pourrait être étendue, dun commun accord, à dautres catégories de produits.

When agreed, the range of products could be extended to other product categories.

general - eur-lex.europa.eu
Lenquête antidumping porte sur une gamme de produits plus large que la décision de concurrence.

The product scope of the anti-dumping investigation is wider than the products concerned by the competition Decision.

competition - eur-lex.europa.eu
Il existe une large gamme de produits laitiers adaptés aux différents consommateurs et situations de consommation

There is a large variety of milk products suitable for different consumers in different consumption situations

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Il existe une large gamme de produits laitiers adaptés aux différents consommateurs et situations de consommation.

There is a large variety of milk products suitable for different consumers in different consumption situations.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
il existe une large gamme de produits laitiers adaptés aux différents consommateurs et situations de consommation

There is a large variety of milk products suitable for different consumers in different consumption situations

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages