French - English technical dictionary

gène hybride
hybrid gene
health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Un gène hybride incorpore un fragment d'ADN contenant un gène de codage d'une protéine insecticide, plus spécifiquement un gène de codage d'une endotoxine efficace contre des Diptera.

A hybrid gene incorporating a DNA fragment containing a gene coding for an insecticidal protein, more specifically a gene coding for an endotoxin active against Diptera is described.

chemistry - wipo.int
Le gène hybride est transféré à une cellule réceptrice, dans laquelle le gène hybride se reproduit par transcription inverse et est inséré dans le genome de la cellule réceptrice.

The hybrid gene is transferred to a recipient cell wherein the hybrid gene replicates by reverse transcription and is inserted into the recipient cell's genome.

natural and applied sciences - wipo.int
De préférence, la forme de cancer à traiter est une altération maligne hématopoïétique, en particulier celles qui surexpriment le gène ABL1 ou qui possèdent un gène hybride dont fait partie le gène ABL1, par exemple BCR-ABL1 ou NUP-ABL1.

The form of cancer to be treated is preferably malignant haematopoietic damage, particularly involving overexpression of gene ABL1 or having a hybrid gene of which gene ABL1 is a component part, e.g. BCR-ABL1 o NUP-ABL1.

health - wipo.int
Lorsqu'il est exprimé dans une bactérie hôte, le gène hybride ainsi obtenu produit des quantités récupérables d'une protéine de fusion.

When expressed in a bacterial host, the resulting hybrid gene produces a fusion protein in recoverable yield.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un produit de transcription anti-sens chimère bcl-2/IgH qui forme un hybride avec le pré-ARNm d'un gène hybride dans des cellules avec une translocation t(14;18).

A chimeric bcl-2/IgH antisense transcript that hybridizes with the pre-mRNA of a hybrid gene in t(14;18) translocated cells.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le gène hybride sert à visualiser des informations intracellulaires.

The construct is useful for visualization of intracellular information.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un gène hybride de conversion et un procédé de transmission de la mobilité des gènes d'une cellule à la cellule fille et diverses utilisations du gène hybride de conversion.

A gene conversion construct and a method of transmitting gene mobility from one cell to the daughter cell, and various uses of the gene-conversion construct are described.

natural and applied sciences - wipo.int
Le gène hybride du vaccin génétique est destiné au traitement du cancer de la prostate.

The genetic vaccine construct is for treatment of prostate cancer.

health - wipo.int
Le gène hybride du vaccin génétique peut également coder au moins une cytokine.

The genetic vaccine construct may also encode for one or more cytokines.

health - wipo.int
L'invention concerne également un gène hybride étiqueté servant de marqueur pour l'identification des cellules quiescentes dans le méristème.

A labeled construct is shown to serve as a marker for identity of the quiescent cells within the meristem.

chemistry - wipo.int
Une séquence unique à extrémité 3', telle qu'une séquence de polyadénylation, suit la dernière séquence codante lorsque le gène hybride doit être exprimé dans des cellules eucaryotes.

A single 3' termination sequence, such as a polyadenylation sequence when the construct is to be expressed in eucaryotic cells, follows the last coding sequence.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un procédé de construction d'un gène hybride présentant une orientation voulue, comprenant au moins deux segments d'acide nucléique recherchés.

The present invention relates to a method for orientation-directed construction of a construct comprising at least two nucleic acid segments of interest.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces méthodes consistent à introduire dans la plante un gène hybride recombiné inhibant l'expression de l'α1,3-fucosyltransférase (FucT) et de la β1,2-xylosyltransférase (XyIT) chez une plante.

The methods comprise introducing into the plant a recombinant construct that provides for the inhibition of expression of αl,3-fucosyltransferase (FucT) and β 1,2-xylosyltransferase (XyIT) in a plant.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un gène hybride à nano-capsule destiné à des fins d'imagerie et thérapeutiques et un procédé de production associé.

A nano-capsule construct for imaging and therapeutic uses and method for production are provided.

health - wipo.int
Comme alternative à l'étape de croisement, une retransformation d'une lignée de plante transgénique à l'aide d'un deuxième gène hybride peut également être mise en oeuvre.

As an alternative to the crossing step, a re-transformation of a transgenic plant line with a second construct can also be performed.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne aussi une séquence d'acide nucléique recombinante, un gène hybride recombinant, un système d'expression et une cellule végétale comprenant le promoteur, la variante ou son équivalent fonctionnel.

Also provided is a recombinant nucleic acid sequence, a recombinant construct, an expression system and a plant cell comprising the promoter, variant or functional equivalent thereof.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages