French - English technical dictionary

friable
friable
communications / general / executive power and public service / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La tête d'ancrage est configurée de manière à minimiser la distorsion visible du matériau friable lorsque l'ancrage progresse dans le matériau friable.

The anchor head is configured for minimizing visible distortion of the friable material as the anchor is advanced into the friable material.

mechanical engineering - wipo.int
Masse blanche friable légère ou poudre blanche très légère

Light, white friable mass or bulky white powder

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Cloison formée de panneaux notamment en matériau friable.

The wall is comprised of panels made particularly of friable material.

building and public works - wipo.int
Masse blanche friable légère ou poudre blanche volumineuse

Light, white friable mass or bulky white powder

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
On obtient un gâteau friable par le durcissement des solides.

A friable filter cake is produced by allowing the solids to harden.

environmental policy - wipo.int
friable
brittle
health / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'invention est caractérisée en ce que la matrice est friable.

The invention is characterized in that the matrix is brittle.

chemistry - wipo.int
La structure comprend au moins deux types de matière friable.

The structure comprises two or more types of brittle materials, can be prepared with no heating or firing process, and has novel properties.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ce moulin peut moudre n'importe quel type de produit friable.

Said mill grind any type of brittle products.

food technology - wipo.int
L'invention concerne une huile de traitement pour un matériau friable.

Disclosed is a processing oil for a brittle material, which can supply a slurry satisfactorily to a gap to be processed, and has excellent processability.

oil industry - wipo.int
Poudre ou matière solide friable, de couleur blanche ou légèrement jaunâtre, avec odeur caractéristique

White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Texture franchement moelleuse mais non friable.

Clearly short texture but not crumbly.

general - eur-lex.europa.eu
Un bouchon comprend une partie friable définissant un rabat qui se forme lorsque la partie friable se brise lors de la pénétration d'une sonde arrondie dans le bouchon.

A cap includes a frangible path defining a flap to be formed when the frangible path is broken in response to a blunt probe penetrating the cap.

food technology - wipo.int
Il est résistant à létat humide et friable à létat sec.

Powdered agar is white to yellowish-white or pale yellow.

general - eur-lex.europa.eu
Le produit végétal sec ainsi formé est friable, de couleur or et a une saveur douce et agréable.

The dry plant product thus formed is crisp, golden and has a pleasant, sweet flavour.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages