French - English technical dictionary

freins
brakes
land transport / air and space transport - iate.europa.eu techdico
Freins et servo-freins, et leurs parties (à l'exclusion des garnitures de freins et plaquettes de freins non montées

Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads

general - eur-lex.europa.eu
Freins et servo-freins, et leurs parties (à l'exclusion des arnitures de freins et plaquettes de freins non montées

Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads

general - eur-lex.europa.eu
Freins et servo-freins, et leurs parties (à lexclusion des garnitures de freins et plaquettes de freins non montées

Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads

general - eur-lex.europa.eu
Freins et servo-freins; leurs parties

Brakes and servo-brakes; parts thereof

land transport - eur-lex.europa.eu
Freins et servo-freins, et leurs parties autres que les garnitures de freins montées

Brakes and servo-brakes and their parts (excluding mounted brake linings

transport policy - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Un système de commande de freins (6) reçoit par une connexion avec le moyen de commande de freins remorque (7) un signal de commande de freins de remorque correspondant à la position du moyen de commande de freins remorque (7).

A brake control system (6) receives via a connection with the trailer brake control means (7) a trailer brake control signal corresponding to the position of the trailer brake control means (7).

organisation of transport - wipo.int
Le système de freins du véhicule comporte un dispositif de récupération (40) qui permet un fonctionnement à récupération des freins et qui intervient de façon asymétrique entre le premier circuit de freins et le second circuit de freins.

The vehicle brake comprises a regeneration device (40), which allows a regenerative brake operation that is asymmetric with respect to the first and the second brake circuits.

organisation of transport - wipo.int
conditions d'utilisation des systèmes de freinage susceptibles d'avoir un effet sur l'infrastructure, comme les freins magnétiques, les freins par récupération et les freins à courant de Foucault.

conditions of use of braking systems possibly affecting the infrastructure such as magnetic, regenerative and eddy-current brake.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Tous les véhicules doivent être équipés dun dispositif disolement des freins et dindicateurs détat des freins.

All vehicles shall be provided with a means of brake isolation and indicators of brake status.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Le système possède un contrôleur (30) de freins qui commande un activateur (24) de freins.

The system has a brake control unit (30) that controls a brake activator (24).

organisation of transport - wipo.int
train de voyageurs à freins à disque et freins à sabot

disc braked and block braked passenger train

transport - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de contrôle de performance de freins, notamment de freins de véhicules.

The invention relates to a method for monitoring brake performance, in particular the brakes of motor vehicles.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne à la fois les freins à tambour et les freins à disque.

The invention is directed both to drum brakes and to disc brakes.

organisation of transport - wipo.int
Autres freins pour cycles

Brakes for bicycles and other non-motorized cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes

land transport - eur-lex.europa.eu
Autres freins pour cycles

Brakes for bicycles and other non-motorised cycles (excluding coaster braking hubs and hub brakes

land transport - eur-lex.europa.eu
Applications : Freins automobiles.

The invention can be applied to motor vehicle brakes.

mechanical engineering - wipo.int
Moyeux à freins pour cycles

Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorized cycles

land transport - eur-lex.europa.eu
Moyeux à freins pour cycles

Coaster braking hubs and hub brakes for bicycles and other non-motorised cycles

land transport - eur-lex.europa.eu
Également appelé lâché des freins.

Also termed brake release

general - eur-lex.europa.eu
0– Freins et leurs parties

0– Brakes and parts thereof

land transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages