French - English technical dictionary

freinage
brakes application
land transport - iate.europa.eu
freinage
braking
economic analysis / general / mechanical engineering / general / mechanical engineering / transport policy / land transport - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Freinage — Liste d'organes de freinage approuvés

Braking, List of approved brake components

transport policy - eur-lex.europa.eu
Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage

Load-proportional braking, brake power and brake performance

transport policy - eur-lex.europa.eu
Un système de freinage utilise le dispositif de freinage d'urgence pour un freinage fiable et sécurisé.

A braking system utilizes redundancy features to provide safe and reliable braking.

organisation of transport - wipo.int
Dispositif de freinage d'urgence d'un élévateur, comprenant un corps de freinage et un moyen de freinage et de déblocage connecté au corps de freinage.

An emergency brake device of an elevator, comprising a braking body and a braking/releasing means connected to the braking body.

production - wipo.int
Le mode d'inhibition de freinage est interrompu en cas de freinage d'urgence lorsque la force de freinage commandée est supérieure ou égale à une force de freinage prédéterminée.

The inhibited braking mode is discontinued during emergency braking when the commanded braking force is greater than or equal to a predetermined braking force.

organisation of transport - wipo.int
freinage
brakes
land transport - acta.es
Sur cet élément de freinage (20) est montée une mâchoire de freinage (30) qui freine le rotor lorsque l'élément de freinage est en position de freinage.

A brake shoe (30) disposed on the brake element (20), brakes the rotor (10) in the brake position.

mechanical engineering - wipo.int
freinage
braking system
mechanical engineering - techdico
ESSAIS DE FREINAGE ET EFFICACITÉ DES SYSTÈMES DE FREINAGE

BRAKING TESTS AND PERFORMANCE OF BRAKING SYSTEMS

transport policy - eur-lex.europa.eu
Essais de freinage et efficacité des systèmes de freinage

Braking tests and performance of braking systems

transport policy - eur-lex.europa.eu
Freinage dynamique – Systèmes de freinage liés au système de traction

Dynamic brake — Braking systems linked to traction system

transport policy - eur-lex.europa.eu
freinage
retrograde maneuver
air and space transport - iate.europa.eu
freinage
featherbedding
general - iate.europa.eu
freinage
braking phase
communications / general - iate.europa.eu
freinage
braking action
transport - iate.europa.eu
freinage
safetying
air and space transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

freinage d'urgence et freinage de service maximal.

emergency brake and maximum service brake.

general - eur-lex.europa.eu
freinage d'urgence et freinage de service.

emergency brake and service brake.

general - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de contrôle de freinage (100) comprend une première entrée de signal de freinage (KB), afin de relier électriquement le dispositif de contrôle de freinage (100) à un premier contact de freinage du système de freinage (13).

The brake monitor (100) comprises a first brake signal input (KB) for electrically connecting the brake monitor (100) to a first brake contact of the brake system (13).

production - wipo.int
fonction de freinage, y compris léquipement de freinage.

Brake function, including brake equipment.

general - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un conducteur effectue un freinage de secours, un régulateur de freinage génère une force de freinage reflétant l'intention du conducteur.

When the driver performs emergency braking, a braking force controller generates a braking force reflecting the intension of the driver.

organisation of transport - wipo.int
Ledit mécanisme de freinage peut comprendre un élément de freinage pouvant passer d'une position de freinage à une position relâchée.

The braking mechanism may comprise a brake member which is traversable between a braking position and a released position.

health - wipo.int
Le couple de freinage réel se situe entre le couple de freinage théorique et le couple de freinage théorique maximal.

The actual braking torque lies between the target braking torque and the maximum target braking torque.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages