French - English technical dictionary

frein hydraulique
hydraulic brake
general / mechanical engineering / organisation of transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le dispositif de commande de frein de véhicule est relié à un frein hydraulique par l'intermédiaire d'une pluralité de conduites de frein (116a à 116e) de façon à réguler une pression hydraulique du frein hydraulique.

The vehicle brake control device is connected to a hydraulic brake via a plurality of brake pipes (116a to 116e) so as to control a hydraulic pressure of the hydraulic brake.

organisation of transport - wipo.int
Ce dispositif de frein de véhicule est doté : d'au moins un premier frein hydraulique et d'un second frein hydraulique qui produisent une force de freinage hydraulique ; et d'un frein à récupération qui produit une force de freinage à récupération.

This vehicle brake device is provided with: at least a first hydraulic brake and a second hydraulic brake that generate hydraulic braking force; and a regenerative brake that generates regenerative braking force.

organisation of transport - wipo.int
L'appareil de commande de frein comprend une unité de frein hydraulique qui commande la force de freinage hydraulique.

The brake control apparatus includes a hydraulic brake unit that controls the hydraulic braking force.

organisation of transport - wipo.int
Le frein hydraulique comprend un logement constitué d'une base de frein et d'une enveloppe de frein.

The hydraulic brake includes a housing comprised of a brake base and a brake cover.

organisation of transport - wipo.int
L'unité de frein hydraulique comprend une ou plusieurs vannes pour commander un écoulement de fluide hydraulique pendant la prise des étriers de frein avec le disque de frein.

The hydraulic brake unit includes one or more valves to control hydraulic fluid flow during engagement of the brake calipers to the brake disc.

production - wipo.int
frein hydraulique
water twister
general / mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Surface efficace (frein hydraulique)/formule ThA (frein pneumatique) [1] Biffer la mention inutile.

Effective area (hydraulic)/ThA — formula (pneumatic) [1] Strike out what does not apply.

general - eur-lex.europa.eu
Le volume de fluide à l'intérieur du frein hydraulique est régulé par alimentation sélective du frein hydraulique en fluide et par élimination du fluide de ce dernier.

Fluid volume within the waterbrake is controlled by selectively supplying fluid to, and removing fluid from, the waterbrake by means of a reversible pump assembly (106).

mechanical engineering - wipo.int
Frein hydraulique (10) pour véhicules, présentant une chambre hydraulique (16) dans laquelle coulisse de manière étanche un piston de frein (18) le long d'un axe (A).

A hydraulic vehicle brake (10) has a hydraulic chamber (16) in which a brake piston (18) can slide in a sealing manner along an axis (A).

organisation of transport - wipo.int
Dynamomètres à courant de Foucault ou dynamomètres à frein hydraulique

Eddy-current or water-brake dynamometers

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un frein hydraulique sur jante destiné aux bicyclettes.

The invention relates to a hydraulic rim brake for bicycle wheels.

organisation of transport - wipo.int
Couple seuil C0,e (frein pneumatique)/pression seuil dans la conduite (frein hydraulique) [1] Biffer la mention inutile.

Threshold torque C0,e (pneumatic)/Line pressure (hydraulic) [1] Strike out what does not apply.

general - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne également un ensemble étrier de frein hydraulique modulaire, un ensemble frein à disque et des procédés associés.

A modular hydraulic disc brake caliper assembly, a disc brake assembly, and associated methods are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages