French - English technical dictionary

fraisage en bout
face milling
general / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Cette invention concerne une plaquette de coupe (10) destinée à des opérations de fraisage telles que des opérations de fraisage en bout, de fraisage de rainures, de fraisage en plongée et de rainurage oblique (ramping).

A cutting insert (10) for milling operations, such as, face milling, slot milling, plunge milling, and ramping operations.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé comprend les étapes suivantes : fusion, décrassage et dégazage, formation d'un flan, fraisage en bout, premier recuit, laminage à chaud, laminage à froid, second recuit, pressage, refendage et étirage.

The process comprises the following steps: melting, deslagging and degassing, blank-forming, face milling, first annealing, hot rolling, cold rolling, secondary annealing, pressing, slitting and drawing.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention résout le problème de la mise en oeuvre, afin de réduire les bavures au niveau des angles des surfaces usinées par une opération de fraisage en bout, d'une plaquette de coupe grâce à laquelle il est difficile de produire des bavures.

The present invention addresses the problem of providing, in order to reduce burrs on the corners of machined surfaces in face milling, a cutting insert with which burrs are not easily generated.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention porte sur un outil de coupe combiné de fraisage en bout/perçage/alésage, qui comprend une partie de fraisage en bout, une partie de perçage et une partie d'alésage.

A combination end milling/drilling/reaming cutting tool includes an end milling portion, a drilling portion, and a reaming portion.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un alliage de titane de type α-β à haute résistance présentant d'excellentes propriétés de travail à chaud et d'excellentes propriétés de découpe lors d'opérations de fraisage et de fraisage en bout.

Provided is a high-strength α-β type titanium alloy having excellent hot working properties and excellent cutting properties with end-mill and milling operations.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'usinage d'une pièce à l'aide de l'outil de coupe combiné de fraisage en bout/perçage/alésage.

A method of machining a workpiece using the combination end milling/drilling/reaming cutting tool is also disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
L'outil de coupe comprend aussi une partie formant col entre la partie de fraisage en bout et la partie de perçage, et une partie formant col de dégagement entre une tige et la partie d'alésage.

The cutting tool also includes a neck portion between the end milling portion and the drilling portion, and a clearance neck portion between a shank and the reaming portion.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une plaquette de coupe qui peut effectuer aussi bien le perçage que le fraisage en bout et qui utilise un nombre augmenté de bords de coupe.

Disclosed is a cutting insert that can perform both boring and end milling and uses an increased number of cutting edges.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages