French - English technical dictionary

fragment
moiety
health - acta.es
Le fragment espaceur est situé entre le fragment de peptide et le fragment de polymère hydrosoluble.

The spacer moiety is between the peptide moiety and the water-soluble polymer moiety.

health - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, le fragment réactif comprend un fragment nucléophile ou un fragment électrophile.

In other non-limiting embodiments, the reactive moiety comprises a nucleophilic moiety or an electrophilic moiety.

communications - wipo.int
Le groupe terminal du fragment polyéther est différent du groupe terminal du fragment hydrocarboné, et le fragment hydrocarboné et le fragment polyéther sont copolymérisables avec celui-ci.

The end group of the polyether moiety is different than the end group of the hydrocarbon moiety, and the hydrocarbon moiety and the polyether moiety are copolymerizable therewith.

chemistry - wipo.int
Dans un aspect, l'invention concerne un saccharide présentant un fragment d'acide légionaminique, un fragment de N-acétylgalactosamine, un fragment de galactose et un fragment de glucose.

In one aspect, the invention relates to a saccharide having a legionaminic acid moiety, a N- acetylgalactosamine moiety, a galactose moiety, and a glucose moiety.

chemistry - wipo.int
Ces dérivés contiennent un fragment isooxazoline ou un fragment isooxazole.

Antiviral sugar-modified nucleoside derivatives containing an isooxazoline moiety or an isooxazole moiety and a method for preparing the same is provided.

chemistry - wipo.int
fragment
fragment
communications / communications / health / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
L'émission d'approvisionnement de terminal peut être effectuée dans un fragment EGS qui peut comprendre, par exemple, un fragment de service, un fragment d'accès ou un fragment de contenu.

Transmission of terminal provisioning may be accomplished in an ESG fragment which may include, for example, a service fragment, an access fragment or a content fragment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un document conforme est ainsi construit fragment par fragment.

A conforming document is constructed thereby fragment by fragment.

information technology and data processing - wipo.int
Une signature de fragment est générée pour les fragments qui contiennent des informations d'indice de fragment concernant chaque fragment.

A fragment signature is generated for the fragments that contain fragment index information regarding each fragment.

organisation of transport - wipo.int
Les analogues peuvent comprendre un fragment catalytique de tPA ou un fragment catalytique de tPA lié à un polypeptide qui stabilise le fragment catalytique, assure l'expression efficiente du fragment ou lui donne la capacité de laison de fibrine.

The analogues can comprises a catalytic fragment of tPA or a catalytic fragment of tPA linked to a polypeptide which stabilizes the catalytic fragment, provides for efficient expression of the fragment or confers a fibrin binding capability.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également une plante transgénique transformée au moyen d'une molécule d'ADN comprenant le fragment EcoRV-B de 2,8kb ou un sous-fragment dudit fragment.

Also disclosed is a transgenic plant transformed with a DNA molecule comprising the 2.8kb EcoRV-B fragment or a subfragment thereof.

natural and applied sciences - wipo.int
fragment
chipping
mechanical engineering - techdico
fragment
scrap
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Les dernières lignes du fragment ainsi complété sont copiées au début du fragment augmenté pour former un fragment augmenté.

The last rows of the pre-appended chunk is copied to the top of the augmented chunk forming an augmented chunk.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste à compiler un fragment de code d'entrée, un ou plusieurs fragment(s) de code compilé(s) étant généré(s) pour le fragment de code d'entrée.

The method comprises compiling a snippet of input code, whereby one or more compiled code snippets are generated for the snippet of input code.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages