French - English technical dictionary

fraction
fraction
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
La fraction liquide est séparée en une fraction de résidu et en une fraction liquide légère.

The liquid fraction is partitioned into a residua fraction and a light liquid fraction.

oil industry - wipo.int
La fraction de matériau métallique ou chaque fraction de matériau métallique contient également une première fraction de matériau actif et une deuxième fraction de matériau actif.

Each one of the at least one metal material fraction also includes a respective first operative material fraction and a respective second operative material fraction.

chemistry - wipo.int
Le produit de départ séché est séparé par tamisage en une fraction grossière et en une fraction poudreuse, la fraction grossière comprenant une fraction magnétique et une fraction non magnétique.

The dried feedstock is screen separated into a coarse fraction and a powder fraction, the coarse fraction including a magnetic fraction and a non-magnetic fraction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fraction SUR est ensuite séparée de la fraction PRE.

The DYS fraction is then separated form the DYP fraction.

food technology - wipo.int
Le combustible hydrocarbure peut comprendre une fraction de paraffine, une fraction d'oléfine, et une fraction d'hydrocarbure aromatique.

The hydrocarbon fuel may comprise a paraffinic fraction, an olefinic fraction, and an aromatics fraction.

oil industry - wipo.int
fraction
fraction
science - techdico
fraction
size fraction
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

La fraction peut également être une fraction de ciblage, une fraction de formation d'image, une fraction de chélation, une fraction chargée ou une fraction thérapeutique.

The moiety may also be a targeting moiety, an imaging moiety, a chelating moiety, a charged moiety, or a therapeutic moiety.

health - wipo.int
L'autre fraction est avantageusement une fraction directement ou indirectement cytotoxique ou une fraction facilement détectable.

Advantageously, the further moiety is a directly or indirectly cytotoxic moiety or a readily detectable moiety.

health - wipo.int
Le tensioactif traçable comprend de préférence une fraction phosphate, une fraction phosphonate ou une fraction phosphinate.

The traceable surfactant preferably includes a phosphate moiety, a phosphonate moiety, or a phosphinate moiety.

chemistry - wipo.int
Cette invention porte sur un conjugué d'une fraction de polymère et d'une fraction d'interféron, d'une fraction d'érythropoïétine ou d'une fraction d'hormone de croissance.

This invention relates to a conjugate of a polymer moiety and an interferon- moiety, an erythropoietin moiety, or a growth hormone moiety

chemistry - wipo.int
Un mode de réalisation préféré de la fraction de monosaccharide est une fraction d'hexose, ou mieux encore une fraction de glucose et, idéalement, une fraction de glucose liée à la fraction GalNAc pour une liaison α-1,4 glycosidique.

A preferred embodiment of the monosaccharide moiety is a hexose moiety, more preferred is a glucose moiety, and most preferred is a glucose moiety which is bonded to the GalNAc-moiety by an α-1,4 glycosidic bond.

health - wipo.int
La fraction de liaison comprend au moins une fraction aryle et une fraction acide liée par covalence à une portion phényle de la fraction aryle ou à un hétéroatome d'une portion hétéroaryle de la fraction aryle.

The binding moiety comprises at least one aryl moiety and an acidic moiety which is covalently attached to a phenyl portion of the aryl moiety or to a heteroatom of a heteroaryl portion of the aryl moiety.

chemistry - wipo.int
La fraction donneuse et la fraction accepteuse présentent un transfert d'énergie de résonance de fluorescence lorsque la fraction donneuse est excitée et que la distance entre la fraction donneuse et la fraction accepteuse est réduite.

The donor moiety and the acceptor moiety exhibit fluorescence resonance energy transfer when the donor moiety is excited and the distance between the donor moiety and the acceptor moiety is small.

chemistry - wipo.int
La fraction de liaison est, en particulier, une fraction d'anticorps.

The binder portion is, in particular, an antibody portion.

natural and applied sciences - wipo.int
On sépare d'abord la charge d'hydrocarbure en une fraction C5-, une fraction C6-C7 et une fraction C8+.

First, the hydrocarbon feed is separated into a C5- cut, a C6-C7 cut, and a C8+ cut.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages