French - English technical dictionary

fractale
fractal
information technology and data processing / natural and applied sciences / organisation of transport - acta.es iate.europa.eu
Une région de dimension fractale faible est en particulier formée sur la périphérie d'un noyau de haute dimension fractale en structure fractale stellaire.

In particular, a region of low fractal dimension is formed on the periphery of a nucleus having high fractal dimension in stellar fractal structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces techniques incluent l'analyse fractale, l'analyse oscillatoire et une analyse de Fourier/fractale modifiée.

These techniques include fractal analysis, oscillatory analysis, and a modified Fourier/fractal analysis.

mechanical engineering - wipo.int
Un fractal d'une telle cellule fractale peut être d'une quelconque forme fractale adaptée et peut avoir deux itérations ou plus.

A fractal of such a fractal cell can be of any suitable fractal shape and may have two or more iterations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En particulier, dans une structure fractale en forme d'étoile, la formation d'une hétérojonction consiste à former une région (région dendritique) de dimension fractale peu élevée autour d'un noyau (région somatique) de dimension fractale élevée.

Particularly, in a star-shaped fractal structure, a heterojunction is formed by forming a region (dendritic region) having a low fractal dimension around a nucleus (somatic region) having a high fractal dimension.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une structure fractale dans laquelle une dimension fractale caractéristique de l'autosimilitude est formée par deux régions différentes, et qui comporte au moins une hétérojonction.

A fractal structure in which a fractal dimension featuring the self-similarity is formed of mutually different two regions and which has at least one heterojunction.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

La texture peut être aléatoire, fractale, ou à motifs.

The texture can be random, fractal, or patterned.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de reconnaissance d'un objet situé dans une image selon lequel on produit une carte fractale d'une image en estimant la dimension fractale de chacun de ses pixels.

A method for recognizing an object in an image is disclosed wherein a fractal map of the image is generated by estimating the fractal dimension of each pixel in the image.

information technology and data processing - wipo.int
Des caractéristiques de chaos et de fractale des informations basiques présentant la caractéristique de chaos et la caractéristique de fractale sont calculées, et les données obtenues sont soumises à une règle de génération prédéterminée.

Chaos and fractal characteristics of the basic information having the chaos characteristic and fractal characteristic are calculated and the obtained data is subjected to a predetermined generation rule.

health - wipo.int
Afin d'améliorer cette maîtrise, la dimension fractale du noyau est fixée au dessus de 2,7 et la dimension fractale de la périphérie de ce noyau est fixée en dessous de 2,3.

In order to enhance controllability, fractal dimension of nucleus is set higher than 2.7 and fractal dimension on the periphery of the nucleus is set lower than 2.3.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un mode de réalisation différent, un procédé itéré ou semi-itéré peut être appliqué à la configuration d'antenne simple pour produire respectivement une configuration fractale ou semi-fractale à laquelle l'algorithme génétique est ensuite appliqué.

Alternately an iterated or semi-iterative process may be applied to the simple antenna configuration to produce a fractal or a semi-fractal configuration, respectively, to which the GA is then applied.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En fonction des données d’image de forme acquises et des données d’image modèles, on calcule la dimension fractale DA des données d’image de forme et on calcule la dimension fractale DB des données d’image modèles.

According to the acquired shape image data and pattern image data, the fractal dimension DA of the shape image data is calculated, and the fractal dimension DB of the pattern image data is calculated.

mechanical engineering - wipo.int
On décrit une balle (16) de golf présentant une texture superficielle définie par géométrie fractale et une balle (16) de golf comprenant des parties rentrées (28) dont l'orientation est définie par géométrie fractale.

Golf ball (16) having a surface texture defined by fractal geometry and golf ball (16) having indents (28) whose orientation is defined by fractal geometry.

social affairs - wipo.int
Le procédé comprend la texturation d'une surface polymère à trois échelles de dimension, d'une façon de type fractale ou de type pseudo-fractale, l'échelle la plus basse étant une nanoéchelle et la plus haute une microéchelle.

The method includes texturing a polymer surface at three size scales, in a fractal-like or pseudo-fractal-like manner, the lowest scale being nanoscale and the highest microscale.

mechanical engineering - wipo.int
Cette structure fractale permet d'obtenir un matériau fonctionnel ou un dispositif fonctionnel.

By using the fractal structure, a functional material or a functional device is realized.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages