French - English technical dictionary

fréquence de Nyquist
Nyquist frequency
information technology and data processing / economic analysis / economic analysis - acta.es iate.europa.eu
La procédure de modulation FTN peut être utilisée à la fois dans le domaine temporel et le domaine de fréquence (par ex. l'espacement de fréquence des canaux peut être plus étroit que la condition d'espacement de fréquence de Nyquist).

The FTN modulation scheme may be employed both temporally and in frequency (e.g., the frequency spacing of the channels may be tighter than the Nyquist frequency spacing condition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En outre, une entité de compression temporelle (120) est utilisée pour comprimer, à une fréquence inférieure à la fréquence de Nyquist, la seconde pluralité de signaux afin d'obtenir une pluralité de jeux de données de signaux (122).

Furthermore, a temporal compression entity (120) is provided for compressing, at a frequency lower than the Nyquist frequency, the second plurality of signals into a plurality of signal data sets (122).

mechanical engineering - wipo.int
Le sous-échantillonnage signifie que le convertisseur analogique-numérique sigma-delta a une fréquence d'échantillonnage qui est en-dessous de la fréquence de Nyquist d'un signal de porteuse RF au sein du signal d'informations RM analogique.

Subsampling means that the sigma-delta analog to digital converter has a sampling frequency which is below the Nyquist frequency of a RF carrier signal within the analog MR information signal.

mechanical engineering - wipo.int
Le filtre composite peut fournir une courbe de réponse en fréquence avec une fréquence de coupure à mesure que l'on s'approche de la fréquence de Nyquist tandis que la réponse en fréquence d'un filtre classique (en pointillés) est plate et sans effet.

The composite filter may provide a frequency response curve with a corner frequency as it approaches the Nyquist frequency whereas the frequency response of a conventional filter (shown in broken line detail) is flat with no effect.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de détection de tonalités dans un signal reçu, le signal étant ainsi échantillonné non uniformément à une cadence inférieure à la fréquence de Nyquist.

The present invention relates to a method for detecting tones in a received signal, whereby the signal is non-uniformly sampled at a rate below the Nyquist frequency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fréquence de Nyquist
Nyquist rate
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Pour une forme d'onde à onde continue modulée en fréquence (FMCW), le récepteur peut être allumé pendant de courts intervalles à une fréquence qui est au moins la fréquence de Nyquist pour le signal reçu d'une cible.

For a frequency-modulated continuous-wave waveform (FMCW), the receiver may be turned on for short intervals at a rate which is at least the Nyquist rate for the signal received from at target.

mechanical engineering - wipo.int
Un signal, qui comprend une séquence de symboles sous forme d'impulsion (104A...104C) transmis selon une fréquence de symbole qui est supérieure à la fréquence de Nyquist définie pour la forme d'impulsion donnée, est transmis à un récepteur (40).

A signal, which includes a sequence of the pulse-shaped symbols (104A...104C) transmitted at a symbol rate that is higher than a Nyquist rate defined for the given pulse shape, is transmitted to a receiver (40).

electronics and electrical engineering - wipo.int
De plus, le circuit d'échantillonnage à acquisition comprimée est conçu pour générer la pluralité de mesures à une vitesse inférieure à la fréquence de Nyquist du signal d'entrée analogique.

In addition, the CS sampling circuitry is configured to generate the plurality of measurements at a rate that is less than the Nyquist rate of the analog input signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fréquence de Nyquist
folding frequency
economic analysis / general - iate.europa.eu
fN est la fréquence de Nyquist ou de repliement

fN is the Nyquist or folding frequency.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

fN est la fréquence de Nyquist ou de repliement.

fN is the Nyquist or cut-off frequency.

general - eur-lex.europa.eu
Après cumul (80), les échantillons sont reconstruits (82) selon une fréquence de Nyquist ou autre fréquence.

After summation (80), the samples are reconstructed (82) at a Nyquist or other rate.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages