French - English technical dictionary

fourche
forking
general - iate.europa.eu
fourche
hay fork
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
fourche
fork
agricultural activity / general / industrial structures and policy / mechanical engineering - acta.es iate.europa.eu techdico
Dispositif de fourche repliable automatique pour chariots élévateurs à fourche.

Disclosed herein is an automatic folding fork device for forklift trucks.

production - wipo.int
La fourche avant comporte un pivot de fourche définissant un axe de pivotement, un fourreau de fourche accouplé au et s'étendant vers le bas par rapport au pivot de fourche, et une patte de fourche accouplée entre le fourreau de fourche et la roue avant.

The front fork comprises a steerer tube defining a steering axis, a fork blade coupled to and extending downward relative to the steerer tube, and a fork tip coupled between the fork blade and the front wheel.

organisation of transport - wipo.int
La fourche (38) de chariot élévateur est supportée de façon pivotante sur le tablier porte-fourche (28) de manière que la fourche (38) s'étend perpendiculairement depuis le tablier porte-fourche (28).

The lift truck fork (38) is pivotally supported on the carriage (28) such that the fork (38) extends perpendicularly from the carriage (28).

production - wipo.int
L'invention concerne une fourche de roue de cycle pour freins à disque, en particulier une fourche de cycle pour roues de course, qui présente deux branches de fourche (10, 11) reliées ensemble par un pont de fourche (12).

The invention relates to bicycle fork for disk brakes, particularly a bicycle fork for racing bicycles, comprising two fork legs (10, 11) connected to each other by a fork crown (12).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne une fourche de bicyclette notamment destinée à une bicyclette de course, comportant deux tubes de fourche (10) reliés par l'intermédiaire d'un pont de fourche (12).

The invention relates to a bicycle fork, which is in particular suitable for a racing bicycle.

organisation of transport - wipo.int
fourche
forked trees
health - iate.europa.eu
fourche
hoop
general - iate.europa.eu
fourche
yoke
general - iate.europa.eu
Un ensemble fourche préassemblée (36) comprend une fourche (38, 100), un élément de support (42, 104) pour la fourche et un élément de sollicitation (40, 102) qui sont assemblés sous forme unitaire et positionnés dans l'alésage (22) de la fourche.

A preassembled yoke assembly (36) includes a yoke (38, 100), a yoke plug (42, 104), and a biasing member (40, 102) assembled as a single unit and positioned in the yoke bore (22).

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne une unité de fourche (50) comprenant une première fourche (60), une seconde fourche (70) et une pièce en résine (80).

The yoke unit (50) comprises a first yoke (60), a second yoke (70), and a resin part (80).

mechanical engineering - wipo.int
Une fourche est continuellement pressée contre la crémaillère par un ressort de fourche.

A yoke is continuously pressed against the rack by a yoke spring.

mechanical engineering - wipo.int
La fourche de simulateur de vol peut simuler une fourche d’un aéronef pour Cirrus.

The flight simulator yoke may simulate a yoke of a Cirrus aircraft.

communications - wipo.int
L'invention concerne un électroaimant comprenant une fourche ferromagnétique qui comprend une fourche.

An electromagnet comprising a ferromagnetic yoke which comprises a yoke.

mechanical engineering - wipo.int
fourche
curl
general - iate.europa.eu
fourche
forked end
general / defence - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cet appareil comprend un bras à fourche accueillant le support à plaquette, et une extrémité de fourche couplée amovible aux extrémités opposées de la fourche.

The wafer carrier transferring apparatus comprises an arm pocket portion supporting a wafer carrier and a pocket end portion detachably coupled to opposite ends of the arm pocket portion.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fourche à jonction peut être utilisée avec des greffons à fourche coniques et non coniques.

The seamed crotch may be used for tapered and non-tapered bifurcated grafts.

health - wipo.int
Un vérin d'inclinaison (200) assure l'inclinaison de la fourche dans une plage l'inclinaison de la fourche.

A tilt cylinder (200) is provided for tilting the forks through a fork tilt range.

production - wipo.int
La fourche à suspension (50) peut comprendre une paire de bras de fourche télescopiques (52, 54).

The suspension fork (50) may include a pair of telescoping fork legs (52, 54).

organisation of transport - wipo.int
La base peut être une fourche, par exemple, une fourche de chariot élévateur.

The base may be a fork, for example, a lift truck fork.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte également sur un chariot à fourche comprenant l'équipement de levage de chariot à fourche.

A forklift comprising the forklift lifting equipment is also disclosed.

production - wipo.int
gerbeur électrique à fourche

electric pallet stacking truck

mechanical engineering - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages