French - English translation in context

L'invention porte sur un inducteur à canal qui fait partie d'un four à induction à canal.

A channel inductor of a channel induction furnace is disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé consiste à appliquer un vide contrôlé sur l'espace de tête du four à induction à canal afin de réguler la quantité d'air ambiant qui pénètre dans le four ou à ajouter de l'oxygène dans le four à induction à canal.

The method includes applying a controlled vacuum on the headspace of the channel induction furnace to controlling the amount of ambient air that enters the furnace or adding oxygen into the channel induction furnace.

mechanical engineering - wipo.int
Le procédé consiste également à réguler la concentration de carbone dans le bain de fusion du four à induction à canal afin de réguler la fluidité du bain.

The method also includes controlling the carbon concentration in the molten bath in the channel induction furnace to control the fluidity of the bath.

mechanical engineering - wipo.int
Un inducteur modulaire (4), destiné à un four à induction à canal, comprend une conduite de circuit secondaire, prenant la forme d'un tuyau en céramique (7) en U renversé, et une barquette en céramique (8) à fond ouvert.

A modular inductor (4) for a channel induction furnace comprises secondary circuit duct means in the form of an inverted U shaped ceramic pipe (7) and an open bottomed ceramic canoe (8).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un four à induction à canal pour transformer un matériau de charge et obtenir à partir de celui-ci un produit métallique en fusion, un produit métallique en phase vapeur et/ou un produit de scories.

A method of operating a channel induction furnace to process a feed material and obtain therefrom at least one of a molten metal product, a vapor phase metal product and a slag product.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'utilisation d'un four à induction à canal pour traiter un matériau d'alimentation et obtenir à partir de celui-ci un produit métallique fondu et/ou un produit métallique en phase vapeur et/ou un produit de laitier.

A method of operating a channel induction furnace to process a feed material and obtain therefrom at least one of a molten metal product, a vapor phase metal product and a slag product.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'exploitation d'un four à induction à canal pour transformer un matériau de charge et obtenir à partir de celui-ci un produit métallique en fusion, un produit métallique en phase vapeur et / ou un produit de scories.

A method of operating a channel induction furnace to process a feed material and obtain therefrom at least one of a molten metal product, a vapor phase metal product and a slag product.

mechanical engineering - wipo.int
Un bain de métal fondu est maintenu dans le four à induction à canal et le procédé comprend l'ajout d'un réducteur tel que du carbone ou un matériau contenant du carbone directement dans le bain de métal fondu, indépendamment du matériau d'alimentation.

A molten metal bath is maintained in the channel induction furnace and the method includes adding a reductant such as carbon or a carbon containing material directly into the molten metal bath independently of the feed material.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages