French - English technical dictionary

formation de cornes
earing
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Procédé pour produire une bande contenant de l'aluminium, pouvant être emboutie et étirée, et peu sujette à la formation de cornes.

A process for producing aluminum-containing strip stock which is suitable for drawing and ironing and has reduced earing.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé permet d'augmenter la résistance à la traction et à la déformation tout en diminuant le pourcentage de formation de cornes, même en épaisseurs extrêmement minces, telles que 0,010 pouce.

The process increases tensile and yield strength while decreasing earing percentage, even in very thin gauges, such as 0.010 inches.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le procédé permet d'augmenter la résistance à la traction et à la déformation tout en diminuant la texture de formation de cornes, même en épaisseurs extrêmement minces, telles que 0,010 pouce.

The process increases tensile and yield strength while decreasing earing texture, even in very thin gauges, such as 0.010 inches.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ledit procédé accroît la résistance à la traction et la limite conventionnelle d'élasticité tout en réduisant le pourcentage de formation de cornes, même pour des épaisseurs très faibles, de l'ordre de 0,010 pouce.

The process increases tensile and yield strength while decreasing earing percentage, even in very thin gauges, such as 0.010 inches.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ce procédé permet de fabriquer des feuilles en alliage d'aluminium possédant des propriétés améliorées de solidité et de résistance à la formation de cornes, ainsi que des caractéristiques de surface acceptables.

The process produces aluminum alloy sheet having an improved combination strength and earing properties with acceptable surface characteristics.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages