French - English technical dictionary

formater
format (to)
information technology and data processing - acta.es
formater
to format
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
On utilise des schémas (413) pour formater une vue d'informations dans la base de données.

Schemas (413) are utilized to format a view of information in the database.

information technology and data processing - wipo.int
La première ressource du serveur comprend un code programme capable de formater une requête unique pour des ressources multiples.

The first server resource includes program code (120) operable to format a single request for plural resources.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un procédé, on utilise un programme flash d'installation pour formater et/ou reformater un lecteur de disque dur interne.

According to one method, an install flash program is used to format and/or reformat an internal hard drive.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne un module de formatage configuré pour formater des espaces dans une séquence de caractères électroniques.

There is provided a formatting module configured to format spaces in an electronic character sequence.

information technology and data processing - wipo.int
formater
to mark up
information technology and data processing - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un système, un procédé et un produit informatique permettant de formater automatiquement un courriel.

The concepts discussed herein address a system, method, and computer product by which an e-mail is automatically formatted.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'enregistrement d'information qui est conçu pour formater le support de données.

A device for recording information on a storage medium (11) is arranged for formatting the storage medium.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif possède une unité de formatage (36) permettant de formater le support d'enregistrement.

The device has a formatting unit (36) for formatting the record carrier.

information technology and data processing - wipo.int
On peut formater de cette manière aussi bien des données de contrôle que des données d'image.

Both control data and image data can be formatted in this manner.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de formater un appel multimédia.

An apparatus and method for mixed-media call formatting.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système pour formater une information numérique.

A method and system for formatting numerical information.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour valider et formater des identifiants de droits IP.

A system and method for validating and formatting IP right identifiers is provided.

information technology and data processing - wipo.int
Des formateurs peuvent agencer des matériaux, les formater, fournir des tables des matières et des index.

Instructors can arrange the materials, format them, provide tables of contents and indices.

information technology and data processing - wipo.int
Procédés destinés à formater une structure de données hiérarchique comportant des éléments structuraux (« HDS »).

Methods for formatting a hierarchical data structure having structural elements ("HDS") are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Un processus similaire peut être exécuté pour formater le ou les composants de prédicats.

A similar process can be carried out for formatting predicate component(s).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électronique muni d'un processeur configuré pour formater automatiquement des expressions monétaires.

An electronic device is provided, having a processor configured to automatically format monetary expressions.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif peut en outre formater le contenu pour, par exemple, convertir le texte en sa représentation bitmap graphique.

The device may further format the content for usage, for example, convert text into its graphic bitmap representation.

information technology and data processing - wipo.int
Ce dispositif d'interface comprend d'abord un organe permettant de formater les données entrantes reçues de ce terminal par paquets.

This interface device first comprises means for formatting incoming data received from said terminal into packets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un mode peut également comprendre une procédure utilisée par une application pour formater une sortie ou recevoir une entrée.

A mode may also include how an application formats output or receives input.

information technology and data processing - wipo.int
La définition cadre encapsule des informations nécessaires pour construire, formater, transmettre et afficher les trains de contenus variés.

The framework definition encapsulates information necessary to build, format, transmit and display the disparate contentstreams.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les informations recueillies à l'examen permettent de formater des informations sous une forme dans laquelle elles représentent le système d'application.

The information gathered from the examination will permit formatting of the information into a form in which it represents the application system in a usable form.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif comprend des moyens de formatage permettant de formater un support d'enregistrement multicouche selon la commande de format.

The device has formatting means for formatting a multilayer storage medium according to the format command.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une structure de données (100) permettant de formater et de stocker des propriétés d'un affichage visuel (210).

A data structure (100) for formatting and storing properties of a visual display (210) is disclosed.

communications - wipo.int
La bibliothèque peut déterminer les exigences matérielles d'un dispositif client et formater l'image de disque en conséquence.

The library is able to determine the hardware requirements of a client device, and format the disk image accordingly.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne également des techniques en variante pour obtenir des paramètres et formater les données.

Alternative techniques for obtaining parameters and formatting the data are also described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette technique permet de formater la représentation approximative dans un format d'entrée de données prédéterminé d'un certain dispositif électronique.

This technique enables further formatting of said approximate representation into a predetermined data input format of a certain electronic device.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et un appareil permettant de formater un paquet de données compressées.

Methods and apparatus are described for formatting a compressed data packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On obtient des instructions de l'ordinateur serveur afin de formater les informations sur un contact tiers sur l'ordinateur client.

Instructions are obtained from the server computer for formatting the third party contact information on the client computer.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages