French - English technical dictionary

format normal
enprint
documentation - acta.es

French - English translation in context

Des modes de réalisation de l'invention comprennent des fermetures à ressort (174) situées sur les cartes de transaction pliables et des manchons de protection, des étuis ou des porte-cartes pour des cartes de format réduit ou de format normal.

Other embodiments include spring-loaded clips (174) on the foldable transaction cards and protective sleeves, housings or cases for full-sized and smaller-sized cards.

information technology and data processing - wipo.int
Le tiroir de lecteur classique possède un plateau récepteur pour des CD de format normal et éventuellement pour des mini-CD.

Conventional drive drawers have a receiving tray for CDs of a normal format and at the mots, also for mini CDs.

information technology and data processing - wipo.int
Une fois spécifié, le message peut être délivré aux unités d'affichage (11, 12) (avant, arrière ou latérales) avec un format normal ou inversé.

Once specified, the message can then be delivered to the displays units (11, 12) (front, rear, or side) in normal or mirror imaged formats.

organisation of transport - wipo.int
Le champ d'effacement est de préférence toujours dans la voie d'une première piste d'une pluralité de pistes afin d'indiquer simultanément un format normal et l'état d'utilisation de la pellicule.

Preferably, the erasure field is always in the path of a first of a plurality of tracks to simultaneoulsy indicate both normal format and the extent of film usage.

communications - wipo.int
Cette invention concerne une méthode permettant de convertir des nombres entiers et à séparation flottante au format normal en nombres entiers et à séparation flottante améliorés qui soient classables au plan binaire.

A method is described for converting standard integer and floating point formatted numbers to an improved integer and floating point numbers which are binary orderable.

information technology and data processing - wipo.int
La configuration de données mise en image et présentée à l'écran est ramenée du format agrandi à son format normal une fois terminée la manipulation du contrôle par l'usager, de préférence au bout d'un laps de temps préétabli après cette manipulation.

The imaged data setting on the display is returned from its enlarged size to its normal size when user manipulation of the control has ceased, preferably a predetermined time interval after such user manipulation has ceased.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages