French - English technical dictionary

technology and technical regulations / mechanical engineering - techdico
L'invention concerne également une foreuse.

The invention also concerns a drilling machine.

coal and mining industries -
La foreuse de l'invention comprend un corps de foreuse, une pointe de mèche (10) et une partie tige.

The drill has a drill body, a drill tip (10) and a shank portion.

mechanical engineering -
La tige de forage transmet le couple à la foreuse et alimente également la foreuse en fluide moteur.

The drill pipe imparts torque to the drill and also supplies motive fluid to the drill.

coal and mining industries -
La foreuse comprend un adaptateur de tige pour faciliter la fixation d'un trépan de forage rotatif à la foreuse.

The drill includes a shank adapter to facilitate affixing a rotary drill bit to the drill.

coal and mining industries -
La foreuse possède un axe central.

The drill has a center axis (CL).

mechanical engineering -
drilling machine
general -

French - English translation in context

vis à tôle auto-foreuse

panel screw boring its own hole

transport -
Une vis (1) foreuse et taraudeuse comprend une section terminale (2) foreuse sans enlèvement de copeaux qui se termine en une pointe, une section tige (4) pourvue d'un filetage (3) et une section d'attaque (5) sur laquelle s'appuie un outil.

A hole-shaping and thread-forming screw (1) has a non-cutting hole-shaping end section (2) that ends in a point, a shaft section (4) provided with a thread and an engagement section (5) with a tool.

mechanical engineering -
La structure du corps de foreuse comprend un corps d'unité avant et un corps d'unité arrière.

The driller body structure comprises a front unit body and a back unit body.

coal and mining industries -
L'invention concerne une haveuse minière combinée à une foreuse montée sur celle-ci.

In combination, a mine shearer and a drill rig mounted thereon.

coal and mining industries -
L'invention concerne en outre une foreuse dédiée audit procédé de construction.

Also provided is a dedicated drill applicable in the construction process.

building and public works -
L'invention concerne également une foreuse et un panier adaptés pour mettre en œuvre le procédé.

The invention also relates to a drill and to a basket that are suitable for implementing the method.

coal and mining industries -
La foreuse-sol présente un affût allongé (10) avec un chemin de guidage (11) du chariot principal (25).

The earth borer has an extended bearer (10) with a runway (11) to guide a main carriage (25).

coal and mining industries -
Dans un deuxième mode de réalisation, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un tel corps de foreuse.

In a second aspect, the invention also relates to a method for the manufacture of such a drill body.

iron, steel and other metal industries -

Millions of translations categorized by activity in 28 languages