French - English technical dictionary

force de rétrécissement
shrinking potential
industry - iate.europa.eu
force de rétrécissement
shrinkage force
leather and textile industries - acta.es
Il en résulte alors une intense force de rétrécissement (appelée également force de récupération) pouvant être utilisée pour appliquer l'article sur un substrat.

In this case high shrinkage force (also referred to as recovery force) results which can be utilized to apply the article to a substrate.

chemistry - wipo.int
Cette couture du bord réduit la risque de décollage dû à la force de rétrécissement une fois que le manchon est correctement fixé autour du support par superposition des bandes velcro®.

The edge stitching reduces tendency to peel open under shrinkage forces after sleeve is conveniently secured around a substrate by overlapping engagement of the Velcro® strips.

organisation of transport - wipo.int
Ainsi, la quantité de sédiments dans la phase gamme prime et la force de rétrécissement provoquée par la solidification sont l'une et l'autre réduites et, par conséquent, aucune fissure à chaud ne se forme.

Thus, the amount of the sediments in the gamma prime phase and the shrinkage force caused by solidification are both lowered, and, therefore, no hot crack occurs.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des films orientés ayant de meilleures force de rétrécissement, température de rétrécissement, résistance au déchirement, résistance de scellage et/ou stabilité aux bulles.

The present invention relates to oriented films having improved shrinkage force, shrinkage temperature, tear strength, seal strength and/or bubble stability.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Les films rétrécissables obtenus présentent une opacité améliorée, un coefficient de friction bas, une densité plus basse, une force de rétrécissement basse et une capacité d'impression adéquate.

The resulting shrink films have high opacity, a low coefficient of friction, lower density, low shrink force, and good printability.

chemistry - wipo.int
Les films rétrécissables obtenus présentent une opacité améliorée, une diminution de la densité, une réduction de la force de rétrécissement et une meilleure capacité d'impression par rapport à la plupart des agents standards de formation de vides.

The resulting shrink films have better opacity, lower density, reduced shrink force, and improved printability as compared with most standard voiding agents.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages