French - English technical dictionary

fonte malléable
malleable cast iron
industry / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Accessoires de tuyauterie moulés en fonte malléable

Tube or pipe fittings of malleable cast iron

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Accessoires de tuyauterie, en fonte malléable, moulés

Tube or pipe fittings of malleable cast iron

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
CPA 24.51.11: Travaux de fonderie de fonte malléable

CPA 24.51.11: Casting services of malleable cast iron

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Revendication relative à la définition de fonte malléable daprès la nomenclature combinée

Claim regarding the definition of malleable cast iron under the Combined Nomenclature

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Des aciers au carbone et autres alliages ferreux qui se travaillent à chaud et à froid présentent en général de mauvaises capacités d'amortissements par rapport à la fonte, (fonte grise, fonte malléable et fonte ductile).

Carbon steels and other hot-and cold-workable ferrous alloys generally have poor damping capacity as compared to that cast iron (gray cast iron, malleable cast iron and ductile cast iron).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
fonte malléable
annealed cast iron
technology and technical regulations - techdico
fonte malléable
malleable cast-iron
mechanical engineering - techdico
Le procédé convient pour la désulfuration et/ou la fabrication de fonte à graphite sphéroïdal ou vermiculé et la fonte malléable.

The process is appropriate for the disulphurization and/or the production of vermiculated or spheroidal graphite cast-iron and malleable cast-iron.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
fonte malléable
malleable pig iron
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Parties de véhicules routiers (fonte malléable

Malleable iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Ces accessoires en fonte malléable comportent un filetage conique, contrairement aux autres accessoires en fonte malléable importés, qui sont dotés d'un filetage parallèle.

Those malleable fittings use tapered threads, contrary to the parallel threads of the other imported malleable fittings.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Paliers, autres qu'à roulements incorporés, coussinets (fonte malléable

Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Les utilisateurs des accessoires filetés en fonte malléable sont donc les plombiers.

As such, the users of the threaded malleable fittings are the plumbers.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Autres parties des moteurs à piston et des organes mécaniques (fonte malléable

Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Parties de véhicules routiers, moteurs à piston et autres machines, appareils et engins mécaniques, en fonte malléable

Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Un importateur a fait valoir que les accessoires galvanisés électrolytiquement devraient être exclus de la définition des accessoires filetés en fonte malléable.

An importer claimed that electro-galvanized fittings should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Quant aux utilisateurs, lenquête a confirmé quils ne font pas réellement de différence entre les accessoires en fonte malléable à cœur blanc et ceux à cœur noir.

As to the users of the product under consideration, the investigation has confirmed that they do not differentiate between white heart and black heart fittings to any significant degree.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Après un examen minutieux de ces arguments, il a été conclu que les boîtes de jonction circulaires filetées en fonte malléable sans couvercle devaient être exclues de la définition du produit.

After careful consideration of those arguments, it was concluded that malleable iron threaded circular junction boxes without a lid should be excluded from the product scope.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Léchantillon initialement sélectionné se composait de six importateurs établis dans cinq États membres et représentant 59 % des importations dans lUnion daccessoires filetés en fonte malléable réalisées par les importateurs ayant coopéré.

The initial sample selected consists of six importers in five Member States, representing 59 % of imports of threaded malleable fittings of cooperating importers into the Union.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Les accessoires filetés en fonte malléable sont principalement utilisés dans les systèmes de distribution deau et de gaz, ainsi que dans les systèmes de chauffage des bâtiments résidentiels et non résidentiels.

Threaded malleable fittings are mainly used in the gas, water and heating systems of residential and non-residential buildings.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
La Commission a examiné si les importations daccessoires filetés en fonte malléable originaires des pays concernés devaient faire lobjet dune évaluation cumulative, conformément à larticle 3, paragraphe 4, du règlement de base.

The Commission examined whether imports of threaded malleable fittings originating in the countries concerned should be assessed cumulatively in accordance with Article 3of the basic Regulation.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages