French - English technical dictionary

fonctionner avec
to work with
mechanical engineering - techdico
Le service peut fonctionner avec toute plate-forme de client.

The service is designed to work with any client-platform.

electronics and electrical engineering - wipo.int
fonctionner avec
work with
land transport - iate.europa.eu
L'automate peut fonctionner avec des substrats et des réactifs classiques.

The automaton can work with conventional substrates and reagents.

technology and technical regulations - wipo.int
Le système peut fonctionner avec n'importe quel type de données.

The system can work with any type of data.

information technology and data processing - wipo.int
Ce capteur peut fonctionner avec une seule fibre optique de liaison, donc avec une seule tête de mesure optique (9).

The sensor can work with only one light-guide connection and therefore one measuring head (9).

mechanical engineering - wipo.int
Le système peut fonctionner avec un ordinateur ou individuellement avec un circuit électronique comportant un processeur indépendant.

The system can work with a computer or it can work individually with an electronically circuit that contains an independent processor.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les soupapes peuvent fonctionner indépendamment, ou fonctionner avec une seule ligne de commande.

The valves may be independently operable, or operable with a single control line.

coal and mining industries - wipo.int
Le système peut fonctionner avec l'Internet.

The system may be internet based.

information technology and data processing - wipo.int
Le concentrateur selon l'invention peut être utilisé dans des installations pouvant fonctionner avec de l'énergie photovoltaïque ou en particulier dans des installations pouvant fonctionner avec de l'énergie solaire.

The concentrator according to the invention can be used in photovoltaically or in particular in solar thermally usable systems.

natural and applied sciences - wipo.int
Quatre bords de coupe principaux peuvent fonctionner avec une pente axiale positive et quatre peuvent fonctionner avec une pente axiale négative.

Four main cutting edges can operate with a positive axial rake and four can operate with a negative axial rake.

mechanical engineering - wipo.int
Avertissement si la lampe ne peut fonctionner avec un variateur ou ne peut fonctionner qu'avec certains variateurs.

A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Modèles capables de fonctionner avec plusieurs combinaisons de tension/fréquence

Models Capable of Operating at Multiple Voltage/Frequency Combinations

communications - eur-lex.europa.eu
Modèles capables de fonctionner avec plusieurs combinaisons de tension/fréquence

Models capable of operating at multiple voltage/frequency combinations

communications - eur-lex.europa.eu
Moteur équipé pour fonctionner avec une composition donnée de carburant

LPG-engine laid out for operation on one specific fuel composition

oil industry - eur-lex.europa.eu
Ce service peut également fonctionner avec des dispositifs mobiles.

The service can also operate with mobile devices.

information technology and data processing - wipo.int
Le récepteur peut fonctionner avec un émetteur comme émetteur-récepteur.

The receiver may operate in conjunction with a transmitter as a transceiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Moteur équipé pour fonctionner avec une composition donnée de carburant

LPG-engine laid out for operation on one specific fuel composition

oil industry - eur-lex.europa.eu
La transmission peut fonctionner avec des fluides élastohydrodynamiques ou sans.

The transmission can operate with or without elastohydrodynamic fluids.

mechanical engineering - wipo.int
Le mécanisme de l'invention pourrait fonctionner avec moins d'énergie.

The mechanism in the invention could be operatedmore laborsaving.

communications - wipo.int
Par ailleurs, l'appareil peut fonctionner avec une efficacité optimale.

Furthermore, the apparatus can be operated at a heightened efficiency.

oil industry - wipo.int
Le jeu peut fonctionner avec des pièces ou avec des jetons.

The game can be constructed to operate for coin or token operation.

social affairs - wipo.int
Les moyens d'électrophorèse selon l'invention peuvent fonctionner avec ou sans flux électro-osmotique, et peuvent fonctionner en champ continu ou en champ pulsé.

The inventive electrophoresis means can operate with or without electroosmotic flux and in a continuous or pulsed field.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte, selon un mode de réalisation, à un procédé permettant de faire fonctionner une station de base configurée pour fonctionner avec des dispositifs utilisateurs.

In accordance with an embodiment, a method of operating a base station configured to operate with user devices includes scheduling transmission for the user devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un contrôleur d'interface mémoire et procédé permettant à un processeur conçu et configuré pour fonctionner avec des mémoires SRAM et flash NOR, de fonctionner avec des mémoires SDRAM et flash NAND.

A memory interface controller and method to allow a processor designed and configured to operate with NOR flash and SRAM memory devices to instead operate using NAND flash and SDRAM.

information technology and data processing - wipo.int
Les signaux intrabande sont indicatifs du fait que la station qui transmet les signaux intrabande, peut fonctionner avec un second codec, et sont utilisés pour voir si la station réceptrice peut également fonctionner avec ce second codec.

The in-band signals are indicative that the station that is transmitting the in-band signals can operate with a second codec and are used to probe whether the receiving station can also operate with that second codec.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flotteur peut être conçu avec des attributs l'autorisant à fonctionner avec une plus grande longueur de câble, ce qui permet au véhicule sous-marin lui-même de fonctionner à de plus grandes profondeurs.

The float can be constructed with attributes that will allow the float it operate with a greater tether length, and in turn allow the underwater vehicle to operate at greater depths.

mechanical engineering - wipo.int
Si les données sont reçues avec précision, le composant peut être amené à fonctionner avec précision à vitesse normale.

If the data is received accurately, the component may be deemed to be operating accurately at-speed.

mechanical engineering - wipo.int
capteurs de pression destinés à fonctionner avec des pressions supérieures à 10 GPa.

Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.

general - eur-lex.europa.eu
conçu pour fonctionner avec un rendement énergétique optimal à 8000 tours/minute ou plus.

designed to operate with an optimum energy efficiency at 8000 rotations per minute or more.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Oscillateurs ou ensembles doscillateurs conçus pour fonctionner avec ce qui suit

Oscillators or oscillator assemblies, designed to operate with all of the following

general - eur-lex.europa.eu
b. capteurs de pression destinés à fonctionner avec des pressions supérieures à 10 GPa.

b. Quartz pressure transducers for pressures greater than 10 GPa.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages