French - English technical dictionary

fonctionnement en parallèle
parallel running
communications - acta.es
Ainsi, l'invention concerne un dispositif de commande simple et à bas prix permettant le fonctionnement en parallèle d'au moins deux vérins.

Thus, there is provided a simple and low cost control for parallel running of two or more actuators.

health - wipo.int
fonctionnement en parallèle
parallel system
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
fonctionnement en parallèle
parallel operation
information technology and data processing / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Un ballastage des différents tubes permet un fonctionnement en parallèle de microjets (14) concernant le traitement de matières de plus grande surface.

Ballasting of individual tubes allows parallel operation of the microjets (14) for larger area materials processing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette conception permet un fonctionnement en parallèle dans un turbo-décodeur et permet à un turbo-décodeur d'accéder à plusieurs fichiers simultanément sans conflit d'accès à la mémoire.

This enables parallel operation in a turbo decoder and allows a turbo decoder to access multiple files simultaneously without memory access contention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention a trait à un système et à un procédé de transport à fonctionnement en parallèle de véhicule de transport de grande envergure.

A large-scale transport vehicle parallel operation transporting system and method.

organisation of transport - wipo.int
Le courant circulant qui apparaît dans le fonctionnement en parallèle de dispositifs de conversion de puissance peut être grossièrement divisé en un courant circulant basse fréquence et en un courant circulant haute fréquence.

The circulating current that occurs in the parallel operation of power conversion devices can be broadly divided into low-frequency circulating current and high-frequency circulating current.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Cependant, le fonctionnement en parallèle de dispositifs de commutation pose le problème du partage du courant, et les filtres de grandes dimensions présentent certains inconvénients du point de vue de leur taille et de leur poids.

However, parallel operation of switching devices encounters the problem of current sharing and large filters are disadvantageous from a size and weight standpoint.

electrical and nuclear industries - wipo.int

French - English translation in context

Dispositif de réglage de tension pour le fonctionnement en parallèle de transformateurs, dans lequel chaque transformateur (1, 2, 3, 4) présente un commutateur à plots.

In a voltage regulation arrangement for parallel transformer operation, each transformer (1, 2, 3, 4) has a step switch which is connected to a microprocessor-controlled digital regulator (11, 12, 13, 14) which regulates the stage voltage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une si forte capacité de fonctionnement en parallèle sur des mémoires à tester accroît considérablement le rendement de l'équipement, réduisant ainsi les coûts.

Such massively parallel memory testing greatly enhances test throughput, thereby reducing cost.

mechanical engineering - wipo.int
Les états de performance par noyau (PCPS) font référence au fonctionnement en parallèle de noyaux individuels à différents points de tension et de fréquence.

Per Core Performance States (PCPS) refer to the parallel operating of individual cores at different voltage and / frequency points.

information technology and data processing - wipo.int
Les problèmes sont décomposés selon des procédés améliorant le fonctionnement en parallèle de l'UC et offrant de meilleures opportunités pour la spécialisation et l'optimisation d'un code à génération dynamique.

Problems are decomposed according to methods that enhance parallel CPU operation, and provide better opportunities for specialization and optimization of dynamically generated code.

information technology and data processing - wipo.int
En vertu du fonctionnement en parallèle, la fréquence de fonctionnement de chaque dispositif est partagée en deux.

By virtue of parallel working, the operating frequency of each arrangement is halved.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages