French - English technical dictionary

fonction de mélange
blending function
natural and applied sciences - techdico
Une fonction de mise en correspondance de magnitudes et une fonction de mélange de fréquences sont également prévues.

A magnitude matching function and a frequency blending function are also included.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fonction de mélange comprend une fonction de mélange déterministe qui modifie la contribution de pixels qui ne sont pas de tramage en fonction, au moins en partie, de l'emplacement du pixel qui n’est pas de tramage dans la zone de chevauchement.

The blending function includes a deterministic blending function that alters contribution of non-dithering pixels based at least in part on the location of the non-dithering pixel within the overlap region.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'opération de mélange alpha est également de préférence exécutée par la fonction de mélange alpha du circuit intégré de système sur puce.

The alpha blending is also preferably performed by the alpha blending function of the system-on-a-chip integrated circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fonction de mélange comprend aussi une composante de tramage qui modifie les contributions de pixels de tramage dans la zone de chevauchement d'images de multiples affichages en fonction, au moins en partie, d'une valeur de modification X.

The blending function also includes a dithering component that alters contributions of dithering pixels within the overlap region of multiple-display image based at least in part on a modification value X.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des coordonnées d'uplet pour un sommet sont transformées pour compenser la dérive du capteur en fonction de la fonction de mélange et des coefficients de transformation pour les K nœuds du graphe de déformations les plus proches du sommet.

Tuple coordinates for a vertex are transformed to compensate for sensor drift as a function of the blending function and the transformation coefficients for the K deformation graph nodes closest to the vertex.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'invention traite de divers algorithmes de fonction de mélange.

Various mixing function algorithms are described.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif de douche de jardin est relié à un collecteur solaire et équipé d'un robinet à fonction de mélange.

The garden shower is connected to a solar collector and is provided with a mixing tap.

miscellaneous industries - wipo.int
L'ensemble convoyeur (14) comporte une fonction de mesure du ciment, ainsi qu'une fonction de mélange du mortier.

The conveyor assembly (14) includes a cement metering function as well as a slurry mixing function.

technology and technical regulations - wipo.int
Outre cette fonction de mélange de l'eau et de l'air, la bille (2) vibre et accentue la pulsation du jet d'eau.

Besides the function to mix the water and air the ball (2) vibrates and makes the additional pulsating of the water jet.

mechanical engineering - wipo.int
Par exemple, la fonction respective peut comprendre une fonction de mélange qui provoque la lecture de la pluralité de fichiers multimédias dans un ordre aléatoire.

For example, the respective function may include a shuffle function such that the plurality of media files are caused to be played in a random order.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une structure permettant d'éteindre un front de flamme en cas de retour de flamme dans une turbine à gaz tout en assurant simultanément une fonction de mélange en cas de fonctionnement normal.

A structure is disclosed that will quench a flame front during a flashback event in a gas turbine while simultaneously providing a mixing function during normal operations.

mechanical engineering - wipo.int
On a ajouté une fonction de mélange à la fonction de conversion A/N en modifiant l'étage d'entrée d'un convertisseur A/N de flux de binaires sigma-delta classique.

A mixing function is added to the A/D-conversion function by modifying the input stage of a conventional sigma delta bitstream A/D converter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces microbioréacteurs sont de conceptions différentes et certains possèdent une fonction de mélange de fluide active et/ou ont la capacité de fonctionner en mode de traitement par lots, en alimentation programmée ou en continu.

The microbioreactors having a variety of different designs, some of which incorporate active fluid mixing and/or have the capability to operate in batch, fed-batch, or continuous mode.

natural and applied sciences - wipo.int
Le mélangeur (100) tire profit du principe du moteur sans balais, et utilise le champ magnétique rotatif du stator du moteur pour entraîner directement le rotor de moteur, ce qui permet de mettre en oeuvre la fonction de mélange.

The blender (100) takes advantage of the principle of the brushless motor and uses the rotating magnetic field of the motor stator to directly drive the motor rotor, realizing the function of mixing.

technology and technical regulations - wipo.int
Le jeu de puces de processeur applique une fonction de mélange au flux de clés et aux données utiles de paquet identifiées par l'en-tête de paquet renvoyé par le module de sécurité et obtient un paquet de données utiles désembrouillé.

The processor chip set applies a mixing function to the key stream and to the packet payload identified by the packet header returned by the security module and obtains a descrambled payload packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages