French - English technical dictionary

flux total
total flux
natural and applied sciences - acta.es
La transmittance du flux total est supérieure ou égale à 90 %.

The total flux transmittance is 90 % or more.

wood industry - wipo.int

French - English translation in context

Dans un mode de commande de flux total, un premier sélecteur de flux électronique peut être utilisé pour sélectionner un débit total de deux fluides ou plus.

In a total flow control mode, a first electronic flow selector may be used to select a total flow rate of two or more fluids.

mechanical engineering - wipo.int
Éléments des figures 16 (système à flux partiel seulement) et 17 (système à flux total seulement

Components of figures 16 (partial flow system only) and 17 (full flow system only

general - eur-lex.europa.eu
Dilution en flux total pour produits gazeux et MP

Full flow dilution for gaseous and PM

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Mesure des émissions par dilution du flux total (système CVS

Full flow dilution measurement (CVS

general - eur-lex.europa.eu
Schéma du système de dilution du flux total (CVS

Scheme of full flow dilution system (CVS

general - eur-lex.europa.eu
Description du système de dilution du flux total

Description of full flow dilution system

general - eur-lex.europa.eu
Dilution du flux total, prélèvement à volume constant (CVS).

Full-flow dilution; constant-volume sampling (CVS).

general - eur-lex.europa.eu
Par méthode de la dilution du flux total, le procédé consistant à mélanger le flux total de gaz déchappement au diluant avant de séparer une fraction du flux de gaz déchappement dilué pour analyse

Full flow dilution method means the process of mixing the total exhaust flow with diluent prior to separating a fraction of the diluted exhaust stream for analysis.

general - eur-lex.europa.eu
par méthode de la dilution du flux total, le procédé consistant à mélanger le flux total de gaz d'échappement à l'air de dilution avant de séparer une fraction du flux de gaz d'échappement dilués pour analyse

full flow dilution method means the process of mixing the total exhaust flow with dilution air prior to separating a fraction of the diluted exhaust stream for analysis.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Celle-ci peut être réalisée par un système de dilution du flux total ou du flux partiel.

Dilution may be accomplished by a full flow or partial flow dilution system.

general - eur-lex.europa.eu
Le mélange du second sous-flux de dégagements gazeux de combustion au premier sous-flux permet de composer le flux total à établir de manière précise.

Mixing of this second substream of combustion offgases into the first substream enables the composition of the total stream to be set in a defined manner.

mechanical engineering - wipo.int
Deux grands types d'opacimètres à flux total peuvent être utilisés (figure 23).

Two general types of full flow opacimeters may be used (Figure 23).

general - eur-lex.europa.eu
Deux types principaux dopacimètres à flux total peuvent être utilisés (fig. 23).

Two general types of full flow opacimeters may be used (Figure 23).

general - eur-lex.europa.eu
Figure 22 - Système à double dilution (système en flux total seulement

Figure 22: Double dilution system (full flow system only

general - eur-lex.europa.eu
Figure 23 - Opacimètre à flux total LS CL LD CL EP OPL

Figure 23: Full flow opacimeter

general - eur-lex.europa.eu
collecte ou analyse de diluant, si un système de dilution à flux total est utilisé

start collecting or analysing diluent, if a full flow dilution system is used

general - eur-lex.europa.eu
Schéma de principe du système de mesure sur le flux total

Scheme of full flow measurement system

general - eur-lex.europa.eu
collecte ou analyse de diluant, si un système de dilution à flux total est utilisé

start collecting or analysing diluent air, if a full flow dilution system is used

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Schéma du système recommandé de prélèvement des particules - prélèvement du flux total

Schematic of Recommended Particle Sampling System – Full Flow Sampling

health - eur-lex.europa.eu
Détermination du nombre de particules dans un système de dilution du flux total.

Determination of particle numbers with a full flow dilution system

general - eur-lex.europa.eu
Collecte ou analyse du gaz diluant, si un système de dilution à flux total est utilisé

Start collecting or analyzing diluent, if a full flow dilution system is used

general - eur-lex.europa.eu
Cette vérification ne sapplique à aucune partie à flux total dun système de dilution CVS.

This verification does not apply to any full-flow portion of a CVS dilution system.

general - eur-lex.europa.eu
Détermination du nombre de particules dans un système de dilution du flux total

Determination of particle numbers with a full flow dilution system

general - eur-lex.europa.eu
Le flux total des gaz déchappement bruts est dilué dans un tunnel de dilution.

The full flow of raw exhaust is diluted in a dilution tunnel.

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Exemples de configurations pour le prélèvement avec dilution du flux total

Examples of full-flow dilution sampling configurations

general - eur-lex.europa.eu
L'adjonction de souffleries auxiliaires supplémentaires peut permettre d'accroître le flux total d'air du système.

Auxiliary blowers may be added to increase total system air flow.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, on peut réduire au minimum l'impulsion de pression produite dans le flux total (Fin).

As a result of this, the pressure pulse produced in the sum flow (Fin) is minimized.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages