French - English technical dictionary

flux
flow
communications / health / general / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu acta.es
L'invention résout le problème de l'adressage de données par paquet pour l'adresse IP statique d'utilisateur grâce à un procédé simple qui démontre une bonne applicabilité, le flux étant simple et utilisable.

The invention solves the problem of the packet data addressing for the user static IP address with simple method, the flow is simple and usable, and has well applicability.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On obtient ainsi une structure particulièrement simple du filtre de décimation FIR (1) qui rend superflu à l'entrée (2) en particulier un moyen de stockage pour le flux de données entrant et qui permet des opérations de calcul simples.

The invention makes it possible to create a particularly simple structure for the FIR decimation filter (1) which dispenses with the need for storage means for the incoming data flow at the input (2) while allowing for simple computing operations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon ce procédé, le fournisseur de services formate une formule matrice spéciale qui est un fichier et qui présente en langage simple (ASCII) tous les noms et tous les paramètres de champ du flux de données brutes.

In the proposed method, the exchange supplier formats a special mother form, which is a file and which shows in plain language (in ASCII form) all names and parameters of fields in the raw data flow.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système de détecteurs (5) simple et économique, qui produit un débit binaire et un flux de données relativement faibles, permet d'obtenir une résolution élevée dans des zones déterminées.

This detector system (5) is simple and economical, generates relatively low binary flows and data flow, and can be used for obtaining a high resolution in predetermined areas.

health - wipo.int
Le flux d'écoulement peut comprendre un flux d'enveloppe et un flux central, où le flux central présente une position courante au sein du flux d'enveloppe.

The flow stream may have a sheath fluid and a core flow, where the core flow has a current position within the flow stream.

mechanical engineering - wipo.int
flux
flow rate
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
flux
flux
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - acta.es
Un flux est alors transporte au moyen d"un gaz porteur de flux, le flux etant finalement separe du gaz porteur de flux et ce dernier etant extrait.

Then a flux is transported by means of a flux-carrying gas the flux being finally separated from the flux-carrying gas and the latter being removed away.

mechanical engineering - wipo.int
Les éléments de flux génèrent conjointement un flux global.

The invention also relates to flux elements together generate a global flux.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le premier flux est différent du second flux.

The first flux is different from the second flux.

building and public works - wipo.int
flux
stream
communications / mechanical engineering - acta.es techdico
Pour permettre la mise en flux continu des données audio à destination d'une pluralité d'appelant, le système établit une simple connexion avec un éditeur de données audio.

The system facilitates streaming of audio data to a plurality of callers by establishing a single connection with an audio data publisher.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Grâce à la capacité de la présente invention d'assurer le multiplexage de flux élémentaires divers de manière efficace et simple en un seul flux de données, la transmission de données synchronisée est rendue possible.

Since the present invention can multiplex diverse elementary streams effectively and simply into one data stream, synchronized data transmission is possible.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'étiquette détecte l'énergie H.F. et un comparateur simple (44) suivi d'un décodeur de code Manchester (54) extrait le flux de données digitales.

The label detects the RF energy and a simple comparator (44) followed by a Manchester decoder (54) extracts the digital data stream.

information technology and data processing - wipo.int
L'utilisation du système est pratique, la quantité de flux de données en communication est importante, le traitement est rapide et commode, et la structure du système est simple.

The use of the system is convenient, the data stream quantity in communications is large, the processing is fast and convenient, and the structure of the system is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce procédé permet une séparation simple des unités APDU et des commandes de protocole Internet transmises dans un même flux de données TCP/IP.

In this way, simple separation of the APDUs and the Internet protocol commands transmitted together with them in a common TCP/IP data stream from each other is enabled.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Flux
Source stream
general - eur-lex.europa.eu
Flux
Flows
general - eur-lex.europa.eu
Les flux comprennent un ensemble (7) de flux non réactifs, et un ensemble (8) d'autres flux pouvant comprendre des flux réactifs et/ou des flux dont la réactivité n'est pas connue.

The flows comprise a set 7 of non-responsive flows, and a set 8 of other flows which may comprise responsive flows and/or flows whose responsiveness is unknown.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil de guidage (4) divise le flux de gaz d'échappement en deux flux, le premier flux central adjacent à l'axe (9) et le flux mis en rotation (flux périphérique) (10).

The guide vane (4) divides the exhaust gas flow into two flows, i.e. a central paraxial flow (9) and a swirl (peripheral) flow (10).

mechanical engineering - wipo.int
Les différents flux correspondants comprennent, par exemple mais non limitativement, un flux d'établissement multimédia prédéfini, un flux d'établissement de service, un flux de modification de service et un flux de suppression de service.

The various corresponding flows in the service process includes a preset stream establishment flow, a service establishment flow, a service modification flow and service deletion flow, etc..

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le créateur de flux d'appel crée une pluralité de flux d'appel pour mettre à l'essai le système d'authentification de locuteur, chaque flux d'appel étant soit un flux d'appel imposteur, soit un flux d'appel légitime.

The call flow creator creates a plurality of call flows for testing the speaker authentication system, each call flow being either an impostor call flow or a legitimate call flow.

natural and applied sciences - wipo.int
Transformer les flux non élémentaires restants en flux élémentaires

Transform any remaining non - elementary flows into elementary flows

general - eur-lex.europa.eu
flux
liquefier
general - iate.europa.eu
flux
flood tide
technology and technical regulations - iate.europa.eu
flux
fluxing
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
flux
source stream
general / european construction - iate.europa.eu
flux
fluxus
health - iate.europa.eu
données
data
communications / information technology and data processing / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La représentation de flux peut inclure au moins une représentation choisie à partir de : un flux RSS, un flux Atom, un flux XML, un flux RDF, une représentation de flux de données sérialisées, et une combinaison de ceux-ci.

The feed representation can include at least one representation selected from: an RSS feed, an Atom feed, an XML feed, an RDF feed, a serialized data feed representation, and combinations thereof.

information technology and data processing - wipo.int
La liste de flux de données comprend le flux de données principales et le flux de données d'au moins un type de flux de données supplémentaires.

The list of data streams includes the main data stream and a data stream of at least one type of supplemental data stream.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'un flux à enregistrer parmi des flux de données de diffusion reçus correspond à un flux embrouillé, un désembrouilleur est attribué au flux embrouillé.

When a stream to be recorded among received broadcasting data streams corresponds to a scrambled stream, a descrambler is allocated to the scrambled stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un flux codé de sortie comprend le flux codé d'EL, les métadonnées et le flux principal de BL ou l'un des flux codés secondaires de BL.

An output coded stream includes the coded EL stream, the metadata, and either the main coded BL stream or one of the secondary coded BL streams.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité d'extraction reçoit un flux de données en série, décode le flux en série, puis décompose le flux en série décodé en flux distincts, reconstituant ainsi les flux de données initialement reçus par l'unité d'intégration.

The removing unit receives a serial stream of data, decodes the serial stream, and then separates the decoded serial stream into separate streams thereby reconstructing the streams input to the embedding unit.

communications - wipo.int
Données
Data
general - eur-lex.europa.eu
DONNÉES
DATA
general - eur-lex.europa.eu
données
Data
general - eur-lex.europa.eu
Données
Given
general - eur-lex.europa.eu
Données
Data item
general - eur-lex.europa.eu
Simple
Single
general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un disque Blu-ray simple couche et simple face et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible et un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable.

A single-sided single-layer blu-ray disc and a method for manufacturing a read-only single-sided single-layer blu-ray disc and a recordable single-sided single-layer blu-ray disc are provided.

information technology and data processing - wipo.int
De plus, l'invention concerne également un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face enregistrable et un procédé de fabrication d'un disque Blu-ray simple couche, simple face et non réinscriptible.

In addition, a manufacturing method for a recordable single-sided single-layer blue-ray disc and a manufacturing method for a read-only single-sided single-layer blue-ray disc are also provided.

information technology and data processing - wipo.int
La soufflante comporte une première soufflante axiale simple (1) et une deuxième soufflante axiale simple (3).

The blower comprises a first single unit axial blower (1) and a second single axial blower (3).

mechanical engineering - wipo.int
La conception de grille de connexion simple est constituée d’une grille de connexion métallique simple.

The single-lead frame design being made up of a single-lead metal frame.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Comme le BSD peut être utilisé dans une unité simple, le BSD est simple et économique.

Since BSD can be used in a single unit, BSD is simple and cheap.

mechanical engineering - wipo.int
simple
plain
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
simple
single
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
clé à béquille simple

socket and single end tee wrench

technology and technical regulations - iate.europa.eu
clé à pipe simple

single end and ninety degrees offset socket wrench

general - iate.europa.eu
clé à pipe simple

single end and ninety degrees offset socket wrench

technology and technical regulations - iate.europa.eu
85 [4](% de charge simple

85 [4](% of single load

general - eur-lex.europa.eu
clé en tube droite simple

socket and tubular single end tee wrench

general - iate.europa.eu
simple
clean
finance - iate.europa.eu
La baignoire est simple d'entretien et peut en plus être réalisée de manière simple et économique.

The tub is easy to keep clean, and may in addition be manufactured in a simple and cost-effective manner.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le flux aqueux est séparé du flux de vapeur, et le flux de vapeur est comprimé.

The water containing stream is separated from the vapor stream, and the vapor stream is compressed.

chemistry - wipo.int
Ledit flux vidéo reconstruit est soustrait du flux vidéo en vue de produire un flux résiduel.

The reconstructed video stream is subtracted from the video stream to produce a residual stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux vidéo reconstruit est soustrait du flux vidéo en vue de produire un flux résiduel.

The reconstructed video stream is subtracted from the video stream to produce a residual stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux d'aérosol est combiné avec le flux d'air pour former un flux d'air humidifié.

The aerosol stream is combined with the air stream to form a humidified air stream.

health - wipo.int
Ce flux comprimé A/V est démultiplexé en un flux audio et en un flux vidéo.

The compressed A/V stream is demultiplexed into an audio stream and a video stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux de transport peut contenir un flux de transport de flux commercial.

The transport stream may include a commercial feed transport stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de distribution de flux multimédias code plusieurs flux multimédias en fragments de flux multimédias.

A media stream delivery system encodes numerous media streams into media stream fragments.

information technology and data processing - wipo.int
Un flux peut être un flux nébulisateur dirigé vers le haut et l'autre flux peut être un flux dirigeable dirigé vers l'avant.

One stream may be an upwardly directed fogger stream and the other stream may be a forwardly directed, aimable stream.

mechanical engineering - wipo.int
Un format limite est fourni pour convertir un premier flux (tel qu'un flux de transport MPEG) en un second flux (tel qu'un flux de programme MPEG).

A limit format is provided for converting a first stream (such as MPEG transport stream) into a second stream (such as MPEG program stream).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un format de limitation permet de transformer un premier flux (par exemple un flux de transport MPEG) en un second flux (par exemple un flux de programme MPEG).

A limitation format is provided in which a first stream (e.g., MPEG transport stream) can be transformed into a second stream (e.g., MPEG program stream).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier flux est un flux qui n'est pas en temps réel et le deuxième flux est un flux en temps réel.

First stream being a non-realtime stream and the second stream being a realtime stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'algorithme de différenciation du fichier détermine le plus long sous-flux commun (LCS) entre les deux flux d'octets et divise chacun des deux flux d'octets en sous-flux.

The file differencing algorithm determines a longest common sub-string (LCS) between the two byte streams and divides each of the two byte streams into sub-streams.

information technology and data processing - wipo.int
Le flux à transmettre résultant de l'insertion du flux secondaire dans le flux principal est un flux de symboles d'une modulation numérique modifiée.

The stream to be transmitted resulting from the insertion of the secondary stream in the main stream is a symbol stream of a modified digital modulation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les flux ainsi produits comprennent un premier flux pressurisé réchauffé (7), un deuxième flux pressurisé réchauffé (9) et un flux d'air comprimé refroidi (4).

The produced streams include a first warmed pressurized stream (7), a second warmed pressurized stream (9), and a cooled compressed air stream (4).

mechanical engineering - wipo.int
Au moins un flux parmi le flux vocal, le flux de paramètres de commande d'avatar et le flux vidéo est sélectionné comme sortie à envoyer au terminal récepteur.

At least one of the voice stream, the avatar control parameter stream and the video stream are selected as an output to be transmitted to the receiving terminal.

information technology and data processing - wipo.int
Une mémoire enregistre un code de domaine de flux comprenant un flux définissant un module destination de flux et un module source de flux.

A memory stores stream-domain code including a stream defining a stream destination module and a stream source module.

information technology and data processing - wipo.int
Le flux sous pression chauffé est formé par chauffage du flux sous pression et le flux de produit refroidi est formé par refroidissement du flux d'évaporation.

The heated pressurized stream is formed by heating the pressurized stream and the cooled product stream is formed by cooling the evaporation stream.

environmental policy - wipo.int
Un procédé de traitement d'un flux gazeux comprend une séparation cryogénique d'un premier flux gazeux pour former un deuxième flux gazeux et un troisième flux gazeux.

A method of treating a gas stream includes cryogenically separating a first gas stream to form a second gas stream and a third stream.

mechanical engineering - wipo.int
Une unité (16) de reproduction de flux reproduit un flux conformément à un fichier de flux et émet des informations de reproduction du flux qui est reproduit.

A stream reproducing unit (16) reproduces a stream according to a stream file and outputs reproduction information of the stream being reproduced.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite unité produit trois flux : un flux enrichi en H2 (32), un flux appauvri en H2 (34) et un flux de produit CO2.

The CO2 VPSA unit (21) produces three streams, a H2-enriched stream,(6) a H2- depleted stream and a CO2 product stream (4).

technology and technical regulations - wipo.int
Ladite unité produit trois flux: un flux enrichi en H2 (32), un flux appauvri en H2 (34) et un flux de produit CO2 (36).

The CO2 VPSA unit produces three streams, a H2-enriched stream (32), a H2-depleted stream (34) and a CO2 product stream (36).

technology and technical regulations - wipo.int
Une APi de sélection de flux sélectionne le flux mono PG/ST texte, le flux stéréo PG/ST texte ou le flux décalé PG/ST texte.

A stream selection API selects the mono PG/TextST stream, the stereo PG/TextST stream, or the offset PG/TextST stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux multimédia FCC contient un flux qui est une copie du flux principal dans lequel la vitesse est plus élevée que la vitesse du flux principal.

The FCC media stream contains a stream being a copy of the main stream wherein the speed is higher than the speed of the main stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réservoir comprend des composants configurés pour séparer le flux de fluide en un flux d’hydrocarbures et un flux d’eau, le flux d’eau comprenant une quantité résiduelle d’hydrocarbures.

The tank includes components configured to separate the fluid flow into a hydrocarbon flow and a water flow, with the water flow including a residual amount of hydrocarbons.

technology and technical regulations - wipo.int
Le stator comprend un premier port pour le flux d'un premier matériau de flux et un second port pour le flux d'un second matériau de flux.

The stator includes a first port for flow of a first flow material and a second port for flow of a second flow material.

mechanical engineering - wipo.int
Une fois l'optimiseur de flux reçoit une indication de l'avancement de l'utilisateur dans le flux, il détermine un sous-flux du flux actuel pertinent pour l'utilisateur.

Once the WORKFLOW OPTIMIZER receives an indication of a user's progress in a workflow, it determines a workflow sub-flow currently relevant to the user.

information technology and data processing - wipo.int
Un flux élémentaire multiplexé en un flux de programme est spécifié par l'identificateur de flux (stream_id) et l'identificateur de flux privé (private_stream_id), ledit identificateur de flux privé étant contenu dans Clip ( ).

An elementary stream multiplexed into a program stream is specified by the stream_id and the private_stream_id contained in the Clip().

information technology and data processing - wipo.int
Dans une mise en œuvre, le flux de couche de base du flux codé SVC est utilisé en tant que flux secondaire pour l'affichage secondaire et le flux de couche d'amélioration correspondant est utilisé en tant que flux ordinaire correspondant.

In one implementation, the base layer stream of the SVC encoded stream is used as the secondary stream for the secondary display and the corresponding enhancement layer stream is used as the corresponding regular stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit électrolytique a également un flux d'électrolyte en communication fluidique avec le flux de combustible et le flux d'oxydant qui crée et maintient une interface séparée entre le flux de combustible et le flux d'oxydant.

The electrolyte passageway also has an electrolyte stream in fluid communication with the fuel stream and the oxidizer stream that creates and maintains a separated interface between the fuel stream and the oxidizer stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au niveau de la première station, un flux d'informations numériques peut être divisé en un flux de base et un flux d'amélioration, le flux de base et le flux d'amélioration étant combinés pour former un signal hiérarchique.

At the first station, a digital information stream may be split into a base stream and an enhancement stream, wherein the base stream and the enhancement stream combined form a hierarchical signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La politique de flux attribuée est ensuite transmise à l'élément de réseau de flux ayant ce flux en transgression, et cet élément de réseau de flux installe la politique de flux.

The assigned flow policy is then transmitted to the flow network element having that violating flow, and that flow network element installs the flow policy.

information technology and data processing - wipo.int
Dans la première table de numéros de flux, l'entrée de flux du flux audio codé au cours du procédé facultatif est enregistrée immédiatement après l'entrée de flux du flux audio codé au cours du procédé obligatoire.

In the first stream number table, the stream entry of the audio stream encoded in the optional method is registered immediately after the steam entry of the audio stream encoded in the mandatory method.

information technology and data processing - wipo.int
Par exemple, un client capable de coder et de décoder un flux vidéo haute définition peut fournir trois flux vidéo source -un flux haute définition, un flux à moyenne résolution et un flux à faible résolution.

For example, a client capable of encoding and decoding a high definition video stream may provide three source video streams - a high definition stream, a medium resolution stream, and a low resolution stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le diviseur de flux est configuré pour diviser un flux en amont du diviseur de flux en un premier flux de fluide fourni à l'orifice de fluide et en un second flux de fluide fourni au passage de refroidissement.

The flow splitter is configured to divide a flow upstream from the flow splitter into a first fluid flow provided to the fluid port and a second fluid flow provided to the cooling passage.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de réception/reproduction commute le flux devant être reproduit du premier flux au second flux et reproduit le flux si la commutation est autorisée, ou utilise le premier flux pour la reproduction si la commutation n'est pas autorisée.

The reception/reproduction device switches the stream to be reproduced from the first stream to the second stream and reproduces the stream if the switching is permitted, or uses the first stream for the reproduction if the switching is not permitted.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un moteur à double flux qui comprend une première voie de flux, une deuxième voie de flux, une troisième voie de flux, et une tuyère d'éjection de troisième voie de flux.

A turbofan engine that includes a first flowpath, a second flowpath, a third flowpath, and a third flowpath exhaust nozzle is provided.

mechanical engineering - wipo.int
Le premier flux gazeux comprend le flux d'oxydant d'échappement.

The first gaseous stream includes the exhaust oxidant stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Plusieurs flux multimédia sont reçus, un flux multimédia est sélectionné.

A media stream is selected.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Plusieurs flux multimédia sont reçus, un flux multimédia est sélectionné.

A plurality of media streams is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On mélange le flux (250) à d'autres flux.

The stream (250) is mixed with other streams.

technology and technical regulations - wipo.int
Ce flux s'établit sous forme d'un flux compact et focalisé.

The material flow forms a compact and focused flow.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le flux d'eau peut comporter un flux interrompu.

The stream of water may include an interrupted stream.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Le flux d'entrée est démultiplexé en M sous-flux.

The input stream is demultiplexed into M substreams.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un flux audio doit être synchronisé avec un flux vidéo.

An audio stream is to be synchronized with a video stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les deux flux sont combinés pour former un flux combiné.

The first and second streams are combined to form a combined stream.

technology and technical regulations - wipo.int
Le flux vidéo est associé au flux audio.

The video stream is associated with the audio stream.

natural and applied sciences - wipo.int
laiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

general - eur-lex.europa.eu
l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage

sharpening, simple grinding or simple cutting

general - eur-lex.europa.eu
La structure est simple et la lampe est simple d'utilisation.

The structure is simple and the lamp is convenient to use.

building and public works - wipo.int
Le résultat est une structure extrêmement simple, robuste et plate, simple à fabriquer et simple à monter.

This provides an extremely simple, sturdy and flat structure which is simple to manufacture and simple to mount.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Fabrication simple.

Simple fabrication.

information technology and data processing - wipo.int
SMTP est le sigle de Simple Mail Transfer Protocol (protocole de transfert de courrier simple).

SMTP stands for Simple Mail Transfer Protocol.

general - eur-lex.europa.eu
La présente invention, qui est de structure simple, est simple à mettre en oeuvre.

The present invention has simple structure and provides simplicity of operator.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif selon l'invention est simple et économique à fabriquer, et simple à monter.

The inventive device is economical and easy to produce and assemble.

mechanical engineering - wipo.int
Le mouvement peut résulter d'un simple choc manuel, ou d'un simple mouvement du poignet.

The movement can result from a simple manual impact or a simple movement of the wrist joint.

building and public works - wipo.int
Le dispositif est d'une réalisation simple et offre l'avantage d'une manipulation simple, rapide et sûre.

The device is configured in a simple manner and is simple, quick and safe to handle.

building and public works - wipo.int
On peut donner à cette boîte une forme simple par simple flexion du substrat souple.

The tissue paper box is formed into a simple shape by merely bending the flexible substrate.

miscellaneous industries - wipo.int
L'acide carboxylique simple peut être un acide carboxylique simple mono- ou multifonctionnel.

The simple carboxylic acid may be a monofunctional or a multifunctional simple carboxylic acid.

chemistry - wipo.int
Ledit procédé est réalisé par une opération simple utilisant un appareil simple.

This measuring method is performed by a simple operation using a simple apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif est très léger, simple à utiliser, simple à transporter et facilement accessible, si nécessaire.

Said device is very lightweight, simple to operate, simple to carry, and easily accessible when needed.

health - wipo.int
Le dispositif de verrouillage (40), avec une structure simple, produit un effet de relation d'adaptation simple.

The locking device (40) with simple structure realizes simple fit relation effect.

production - wipo.int
Cette invention concerne une articulation simple ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer une articulation simple.

A rotary joint and a method for making a rotary joint are disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système est simple et économique à produire, et simple à manipuler.

The system is simple and cost effective to produce and simple to handle.

technology and technical regulations - wipo.int
Le matériau est caractérisé par un maniement simple et une ouvrabilité technique simple.

The material is characterised by easy handling and easy technical processability.

chemistry - wipo.int
La seringue auto-destructive, simple et sûre, a une structure simple et est facile à utiliser.

The simple and safe self-destructive syringe has a simple structure, and is easy to use.

health - wipo.int
La génératrice éolienne présente une structure simple, sa fabrication est simple et ses coûts sont faibles.

The wind generator is simple in structure, easy in manufacture, low in cost.

mechanical engineering - wipo.int
-) SÛRETÉS FINANCIÈRES: MÉTHODE SIMPLE

-) FINANCIAL COLLATERAL: SIMPLE METHOD

general - eur-lex.europa.eu
-) Sûretés financières: méthode simple

-) Financial collateral: simple method

general - eur-lex.europa.eu
La fabrication est simple.

The manufacturing is easy.

health - wipo.int
coeur simple assemblé curviligne

built-up common crossing with one rail curved

land transport - iate.europa.eu
coeur simple monobloc curviligne

cast common crossing with both rails curved

land transport - iate.europa.eu
vanne à simple opercule

one-piece obturator wedge-seated gate valve

general - iate.europa.eu
vanne à simple opercule

one-piece obturator wedge-seated gate valve

chemistry - iate.europa.eu
fenêtres à mouvement simple

vertically hinged

construction and town planning - iate.europa.eu
fenêtres à mouvement simple

vertically hinged

general - iate.europa.eu
coeur simple assemblé rectiligne

built-up common crossing with both rails straight

land transport - iate.europa.eu
coeur simple assemblé curviligne

built-up common crossing with both rail curved

land transport - iate.europa.eu
Cet accouplement est simple.

The connection is simple.

miscellaneous industries - wipo.int
Le procédé est simple.

The method is simple.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

The operation is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

The operation is simple.

natural and applied sciences - wipo.int
La structure est simple.

The structure is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé est simple.

The process of the method is simple.

chemistry - wipo.int
Le fonctionnement est simple.

An operation is simple.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'algorithme est simple.

The algorithm is simple.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le procédé est simple.

The process is simple.

chemistry - wipo.int
MÉTHODE DE PONDÉRATION SIMPLE: TOTAL

SIMPLE RISK WEIGHT APPROACH: TOTAL

general - eur-lex.europa.eu
Méthode de pondération simple: Total

Simple risk weight approach: Total

general - eur-lex.europa.eu
fief simple sous condition résolutoire

fee simple upon condition subsequent

law - iate.europa.eu
sur simple mémoire ou facture

against invoice or bill of costs

general - iate.europa.eu
droits détachés du fief simple

rights severed from the fee simple

law - iate.europa.eu
droit détaché du fief simple

right severed from the fee simple

law - iate.europa.eu
domaine en fief simple absolu

estate in fee simple absolute

law - iate.europa.eu
résidu en fief simple éventuel

contingent remainder in fee simple

law - iate.europa.eu
domaine en fief simple défectible

defeasible estate in fee simple

law - iate.europa.eu
résidu en fief simple dévolu

vested remainder in fee simple

law - iate.europa.eu
La commande est relativement simple.

And control is simple.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages