French - English technical dictionary

flux de données audio
audio bit stream
information technology and data processing - acta.es

French - English translation in context

Selon certains modes de réalisation, les données audio comprennent des données audio provenant d'une pluralité de flux de données audio.

In some embodiments the audio data includes audio data from a plurality of streams of audio data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De plus, la MCU modifie les données audio mono mélangées pour incorporer stéganographiquement des sous-flux qui comprennent des représentations des flux de données audio mono.

In addition, the MCU modifies the mixed mono audio data to steganographically embed sub-streams that include representations of the mono audio data streams.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux de données audio comprimées/codés est lu par un décodeur audio qui décode/décomprime les données audio et produit un signal audio.

The compressed/coded audio data stream is fed to an audio decoder which decodes/decompresses the audio data and outputs an audio signal.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif terminal génère et produit des données audio multicanal sur la base des sous-flux extraits et du flux de données audio mélangées.

The terminal device generates and outputs multi-channel audio data based on the extracted sub-streams and the mixed audio data stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Désormais, l'écriture du flux de données audio comprimé dans la partie d'enregistrement de flux requiert peu de temps et on évite la dégradation de la qualité du son des données audio analogiques causée par la lecture du flux de données.

Hence, the time taken to write a compressed audio data stream in the stream recording section is short, and degradation of the quality of sound of the analog audio data generated by reproducing the data stream is prevented.

information technology and data processing - wipo.int
Le second dispositif peut recevoir les flux de données sans fil et peut décoder le flux de données audio à partir du flux de données sans fil non-audio.

The second device may receive the wireless data stream and may decode the audio data stream from the non-audio wireless data stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux de données audio peut être converti en un flux de données non audio, par exemple, un flux de données RF, pour la transmission sans fil à un second dispositif.

The audio data stream may be converted to a non-audio data stream, e.g., an RF data stream, for wireless transmission to a second device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une instruction de commande sous la forme d'un échantillon de données audio (AM) contenu dans le flux de données audio (A) est transmise au dispositif audio (1).

A control command in the form of an audio data sample (AM) within the audio data stream (A) is sent to the audio device (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans le procédé, un premier flux de données audio/vidéo comprenant des données audio, des données vidéo et des données supplémentaires est stocké (102).

In the method, a first audio/video stream including audio data, video data, and supplemental data is stored (102).

information technology and data processing - wipo.int
Ladite structure de données comprend des données de contenu audio spatial 2D ou 3D pour une ou plusieurs descriptions de flux de données audio HOA différentes.

The invention is related to a data structure for Higher Order Ambisonics HOA audio data, which data structure includes 2D or 3D spatial audio content data for one or more different HOA audio data stream descriptions.

natural and applied sciences - wipo.int
Les paquets de données (DATA) sont constitués de données d'un flux de données (D), en particulier d'un flux de données audio et/ou vidéo, et un flux de données de réception est formé avec les paquets de données reçus.

The data packets (DATA) are formed by data of a data stream (D), particularly a speech and/or video data stream while a receive data stream is formed with the received data packets.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque entrée de flux de données audio peut comporter au moins deux voies discrètes de données audio, chaque entrée possédant le même nombre de voies.

Each audio data stream input may include two or more discrete channels of audio data with each input having the same number of channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention concerne un système de traitement audio (100) qui accepte un flux de données audio ayant l’une d’une pluralité de fréquences de trames audio prédéfinies.

An audio processing system (100) accepts an audio bitstream having one of a plurality of predefined audio frame rates.

natural and applied sciences - wipo.int
Le flux de données audio reçu (A) est analysé par un système de reconnaissance d'échantillon audio (2) dans le dispositif audio (1) ou sur celui-ci.

The received audio data stream (A) is analyzed by means of an audio sample recognition system (2) in or on the audio device (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention concerne un procédé de génération d'un résumé d'un flux de données audio/visuelles, le flux de données comprenant une pluralité de trames consécutives ayant des propriétés audio et visuelles.

A method of generating a summary of an audio/visualdata streamis provided, the data stream comprising a plurality of consecutive frames having audio and visual properties.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent de corriger la synchronisation d'un flux de données vidéo et d'un flux de données audio présentés à un utilisateur.

Systems and methods are operable to correct synchronization between a video stream and an audio stream presented to a user.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages