French - English technical dictionary

flux binaire
bitstream
communications - acta.es
Le flux binaire reçu est transcodé en un flux binaire dont le débit binaire correspond au mode d'enregistrement sélectionné, puis ce flux binaire transcodé est enregistré.

The received bitstream is transcoded to a bitstream having a bit rate reflecting the selected storage mode, and the transcoded bitstream is then stored.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'analyseur de flux binaire comporte des circuits destinés à extraire, du flux binaire, des données non compressées de plages et de niveaux lorsque l'analyseur de flux binaire détecte un code d'échappement dans le flux binaire.

The BSP includes circuitry to extract uncompressed run and level data from the bitstream when the BSP detects an escape code in the bitstream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le flux binaire codé avec perte et le flux binaire d'extension codé sans perte forment un flux binaire codé sans perte.

The lossy encoded bit stream together with the lossless encoded extension bit stream form a lossless encoded bitstream.

natural and applied sciences - wipo.int
Un traitement est effectué pour convertir un flux binaire vidéo comprimé d'entrée sous forme d'un flux binaire vidéo comprimé de sortie ayant un débit binaire différent et/ou représentant une imagerie différente du flux binaire d'entrée.

Processing is applied to convert an input compressed video bitstream into an output compressed video bitstream having a different bit rate and/or representing different imagery from the input bitstream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un multiplexeur (104) multiplexe le flux binaire vidéo et le flux binaire d'informations de zones actives à l'affichage.

A multiplexer (104) multiplexes the video bitstream and the display-enabled area information bitstream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
flux binaire
bit stream
communications - acta.es
Dans un exemple, un dispositif électronique d'un décodeur est configuré pour obtenir un flux binaire et récupérer un symbole binaire dans le flux binaire obtenu.

In an example, an electronic device of a decoder is configured to obtain a bit stream and recover a binary symbol from the obtained bit stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser un récepteur d'un flux binaire au flux binaire.

A system and method for for synchronizing a receiver of a bit stream to the bit stream include a correlator to remove the PN code modulation and to generate a stream of time sequence values (samples) from the received bits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À partir d'un flux binaire codé, reçu d'une source de flux binaire, des informations liées à la complexité qui indiquent la complexité du codage dudit flux binaire sont extraites.

From an encoded bit stream, received from a bit stream source,complexity related information that is indicative of the complexity of the encoding of said bit stream is extracted.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le flux binaire ainsi produit (O) est quantifié à un débit binaire souhaité par simple troncation du flux binaire à une position désirée.

The produced bit-stream (O) is quantized to a desired bit-rate by simple truncating (3) the bit-stream (O) at a desired position.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour synchroniser un récepteur d'un flux binaire au flux binaire.

A plurality of accumulators are included, each accumulator corresponding to an offset in a series of time intervals starting with a first time period.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages