French - English technical dictionary

fluorochrome
fluorochrome
technology and technical regulations - acta.es
La coloration par les fluorochromes s'effectue au moyen de fluorochrome(s) de type intercalaire, de fluorochrome(s) de type groupe mineur, et de fluorochrome(s) fixé(s) par une liaison covalente sur l'acide nucléique.

Staining with the fluorochromes is effected with the use of intercalater type fluorochrome(s), mirror group type fluorochrome(s), and fluorochrome(s) covalently bonded to the nucleic acid.

natural and applied sciences - wipo.int
Le conjugué de détection présente une fraction fluorochrome liée avec la fraction d'anticorps, et un linker lié avec la fraction fluorochrome, ledit linker comprenant un oligonucléotide.

The detection conjugate has a fluorochrome portion bound to the antibody portion and a linker bound to the fluorochrome portion, wherein the linker comprises an oligonucleotide.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette méthode permet également d'obtenir des données quantitatives plus précises en ce qui concerne les amplitudes d'émissions fluorochrome.

The approach also provides for more accurate quantitative data regarding fluorochrome emissions amplitudes.

mechanical engineering - wipo.int
Lesdits composés peuvent être utilisés dans tout autre procédé qui utilise un fluorochrome, un chromogène ou les deux.

Said compounds may be used in any method utilizing a fluorochrome, a chromogen, or both.

chemistry - wipo.int
Le fait de remplir avant l'opération le canal de Schlemm avec du fluorochrome biocompatible pouvant être excité avec le laser pilote (7) permet d'éviter une perforation complète.

A preoperative filling of the Schlemm's canal with a biocompatible fluorochrome, which can be excited using a pilot laser (7), serves to prevent a complete perforation.

health - wipo.int
fluorochrome
fluorescence dye
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

La sonde comprend un marqueur détectable, lié à son extrémité 5' ainsi qu'un fluorochrome suppresseur, lié à son extrémité 3'.

The probe comprises a detectable label, linked to its 5' end as well as a quencher, linked to its 3' end.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans des modes de réalisation préférés de cette invention, le substrat est marqué par un fluorochrome sélectionné parmi les classes de colorants acridone et quinacridone.

In preferred embodiments, the substrate is labelled with a fluorescent dye selected from the acridone and the quinacridone classes of dyes.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de visualisation préopératoire de structures hépatobiliaires, ou de lésions dans un foie, grâce à l'utilisation de fluorochrome.

The invention provides methods for visualizing hepatobiliary structures, or lesions in a liver, intraoperatively by use of fluorescent dyes.

health - wipo.int
Les protéines sont marquées séparément à l'aide de fluorochromes qui, lorsqu'ils se trouvent à proximité spatiale immédiate, de préférence moins d'environ 6 nm, ont une interaction par le transfert d'énergie d'un fluorochrome à un autre.

The proteins are separately labeled with fluorochromes which, when in close spatial proximity, preferably, less than about 6 nm, interact through the transfer of energy from one fluorochrome to the other.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit procédé peut être appliqué à l'aide de supports solides d'une taille moyenne unique et d'un seul fluorochrome, et sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'autres systèmes de détection (fluorescence FS & SS).

The method can be performed with solid supports of a single average size and a single fluorochrome and without the need for using other detection systems (fluorescence FS & SS).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de détermination précise de l'intensité d'émission totale d'un seul fluorochrome, dans des conditions d'imagerie, grâce à l'utilisation d'un système numérique d'imagerie par microscopie à fluorescence.

Disclosed are methods for accurately determining the total emission intensity of a single fluorochrome, under imaging conditions, using a digital imaging fluorescence microscopy system.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages