French - English technical dictionary

fluoré
fluorinated
health / health - iate.europa.eu acta.es
Le composé fluoré polymérisable peut être un (méth)acrylate fluoré ou un uréthanne fluoré polymérisable.

The polymerizable fluorochemical can be fluorinated (meth)acrylate or a polymerizable fluorinated urethane.

chemistry - wipo.int
Le fullerène partiellement fluoré est un fullerène de Buckminster partiellement fluoré, facultativement un C60 partiellement fluoré.

The partially fluorinated fullerene is a partially fluorinated Buckminster fullerene, optionally a partially fluorinated C60.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le précurseur fluoré peut être un alcane fluoré.

The fluorinated precursor compound may be a fluorinated alkane.

chemistry - wipo.int
L'invention a également trait à un mélange comprenant un plastique fluoré et une gomme d'élastomère fluoré, dans lequel ledit plastique fluoré comporte un site de traitement azoté et des motifs dérivés d'un monomère fluoré.

Also provided is a curable blend comprising a fluoroplastic and a fluoroleastomer gum, wherein said fluoroplastic comprises a nitrogen-containing cure site and units derived from a fluorinated monomer.

chemistry - wipo.int
Le polymère fluoré est formé à l'aide d'un monomère fluoré qui produit le polymère fluoré, la majeure partie ou la totalité des atomes de fluor n'étant pas directement attachés de façon covalente à un atome du squelette du polymère fluoré.

The fluoropolymer is formed using a fluorinated monomer that provides the fluoropolymer with most or all of the fluorine atoms not directly covalently attached to an atom of the fluoropolymer backbone.

chemistry - wipo.int
fluoré
Berger’s clouded yellow
natural environment - acta.es

French - English translation in context

L'élastomère fluoré est un élastomère fluoré vulcanisable par peroxyde.

The fluoroelastomer is a peroxide vulcanizable fluoroelastomer.

chemistry - wipo.int
La couche de polymère fluoré renferme un polymère fluoré.

The fluoropolymer layer includes a fluoropolymer.

wood industry - wipo.int
Le monomère fluoré (a) est de préférence un acrylate fluoré.

The fluoromonomer (a) is preferably a fluoroacrylate.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau composé fluoré, un polymère fluoré, et un procédé de production de ce composé fluoré.

Disclosed are a novel fluorine-containing compound, a fluorine-containing polymer, and a method for producing a fluorine-containing compound.

chemistry - wipo.int
Un ballon pour cathéters à dilatation formé de matériau polymère fluoré qui peut être un polymère fluoré thermoplastique et/ou un élastomère fluoré thermoplastique.

A balloon for dilatation catheters formed of fluoropolymer material which may be thermoplastic fluoropolymer and/or thermoplastic fluoroelastomer.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé servant à réduire la teneur en tensioactif fluoré d'une dispersion aqueuse d'un polymère fluoré contenant un tensioactif fluoré stabilisée avec un tensioactif non ionique.

A process for reducing fluorosurfactant content of a fluorosurfactant-containing aqueous fluoropolymer dispersion stabilized with nonionic surfactant.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne spécifiquement un matériau composite de caoutchouc fluoré qui est obtenu en dispersant des particules réticulées de caoutchouc de silicone fluoré dans un caoutchouc fluoré.

Specifically disclosed is a fluorine rubber composite material which is obtained by dispersing fluorine-containing silicone rubber crosslinked particles into a fluorine rubber.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également un tensioactif fluoré, des compositions contenant le tensioactif fluoré, et une émulsion aqueuse de résine et une composition de polissage contenant chacune le tensioactif fluoré.

Also provided are a fluorine-containing surfactant, compositions containing the fluorine-containing surfactant, and an aqueous resin emulsion and a floor-polishing composition which each contain the fluorine-containing surfactant.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages