French - English technical dictionary

fluides
fluids
mechanical engineering - techdico
De plus, les fluides sont des fluides de fracturation, des fluides de forage et des fluides de traitement de puits, tels que des fluides d'acidification.

Further, the fluids are fracturing fluids, drilling fluids and wellbore treatment fluids such as acidizing fluids.

coal and mining industries - wipo.int
Divers fluides d'irrigation peuvent être utilisés, tels que des fluides refroidis, des fluides supersaturés en oxygène ou des fluides lubrifiants.

Various irrigation fluids may be used, such as cooled, oxygen supersaturated or lubricious fluids.

health - wipo.int
Ces esters sont utiles en tant qu'additifs dans des fluides fonctionnels comprenant les fluides de transmission (tant automatique que manuelle), les fluides hydrauliques et les fluides d'engrenages.

The esters are useful as additives in functional fluids including transmission fluids (both automatic and manual), hydraulic fluids and gear fluids.

chemistry - wipo.int
D'autres méthodes portent sur l'utilisation de nano-particules dans les fluides de forage, les fluides d'achèvement, les fluides de simulation et les fluides d'obturation de puits.

Embodiments also relate to use of nano-particles in drilling fluids, completion fluids, stimulation fluids, and well clean-up fluids.

chemistry - wipo.int
Les compositions contenant ces formulations antimicrobiennes peuvent comprendre des fluides traités, par exemple des fluides organiques ou des mélanges de fluides organiques et de fluides aqueux.

Compositions incorporating these antimicrobial formulations may include treated fluids, for example organic fluids or mixtures of organic fluids and aqueous fluids.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
fluides
fluid
general - eur-lex.europa.eu
Une installation spécifique peut inclure des dispositifs fluides passifs, des dispositifs fluides actifs, des dispositifs passifs non fluides et des dispositifs actifs non fluides.

Specific apparatus may include passive fluid devices, active fluid devices, passive non-fluid devices and active non-fluid devices.

air and space transport - wipo.int
Le système de gestion de fluides comprend un dispositif de gestion de fluides, un système de transfert de fluides et un dispositif d'injection de fluides.

The fluid management system comprises a fluid management device, a fluid transfer system and a fluid injector.

health - wipo.int
Ledit dispositif comporte un boîtier fermé présentant un orifice d'admission de fluides, un orifice d'évacuation de fluides et une zone de traitement de fluides disposée entre l'orifice d'admission et l'orifice d'évacuation de fluides.

The device comprises a closed housing having a fluid inlet, a fluid outlet and a fluid treatment zone disposed between the fluid inlet and the fluid outlet.

environmental policy - wipo.int
Le premier clapet antiretour permet la circulation de fluides uniquement depuis le réservoir de fluides vers l’accumulateur et le second clapet antiretour permet la circulation de fluides uniquement depuis l’accumulateur vers le réservoir de fluides.

The first one-way valve (140) allows fluid (34) to pass only from the fluid reservoir (27) to the accumulator (30) and the second one-way valve (142) allows fluid (34) to pass only from the accumulator (30) to the fluid reservoir (27).

mechanical engineering - wipo.int
L'unité de mélange mélange les fluides concentrés avec un ou plusieurs fluides additifs et de l'eau pour produire en continu des fluides de fracturation hydraulique en fonction des besoins (par exemple, des fluides sont produits en continu sur demande).

The blending unit blends the concentrated fluids with one or more of the additive fluids and water to continuously produce fracking fluids as needed (e.g,. fluids are continuously produced on an on-demand basis).

coal and mining industries - wipo.int

French - English translation in context

huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale

mineral insulating and heat transmission oils

environment - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages