French - English technical dictionary

flexion
deflection
environment / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Le cadre définit une pluralité de conduits de flexion, au moins un conduit de flexion étant un conduit de flexion à rayons négatifs, et au moins un conduit de flexion étant un conduit de flexion à rayons positifs.

The framework defines a plurality of deflection conduits, at least one deflection conduit is a negatively radiused deflection conduit, and at least one deflection conduit is a positively radiused deflection conduit.

wood industry - wipo.int
flexion
bending
general / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
Le premier axe de flexion et le second axe de flexion s'étendent de sorte que la saillie de mise en prise soit située entre le premier axe de flexion et le second axe de flexion.

The first bending axis and the second bending axis extend so that the engagement protrusion is located between the first bending axis and the second bending axis.

organisation of transport - wipo.int
Les sections de support comportent des premiers points de flexion (par exemple, des points de flexion (50a, 50b)) et des seconds points de flexion (par exemple, des points de flexion (50p, 50q)).

The supporting sections have first bending points (for example, bending points (50a, 50b)) and second bending points (for example, bending points (50p, 50q)).

social affairs - wipo.int
Les capteurs captent les ondes de flexion dans le panneau tactile et génèrent un signal d'ondes de flexion en réponse aux ondes de flexion captées.

The sensors (16, 104) sense bending waves in the touch panel (12, 102) and generate a bending wave signal responsive to the sensed bending waves.

information technology and data processing - wipo.int
Module transducteur de flexion comprenant un élément de flexion (2) et un encastrement (15; 25; 35) dans lequel l'élément de flexion (2) est serré.

The bender transducer module comprises a bending element (2) and a clamping element (15; 25; 35), in which the bending element (2) is clamped.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'élément de flexion absorbe une partie de l'énergie de déplacement par flexion.

The bending element absorbs some of the displacement energy through bending.

mechanical engineering - wipo.int
flexion
flexion
health / health - iate.europa.eu acta.es
flexion
Deflection
general - eur-lex.europa.eu
flexion
flexure
health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
Le palier de flexion peut comprendre trois ensembles de bras de flexion positionnés radialement autour d'un axe central du palier de flexion et présentant un espacement d'environ 120.

The flexure bearing could include three sets of flexure arms positioned radially around a central axis of the flexure bearing and having a spacing of about 120.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque ensemble de bras de flexion comprend des bras de flexion symétriques.

Each set of flexure arms includes symmetric flexure arms.

mechanical engineering - wipo.int
flexion
flexing
industrial structures and policy - iate.europa.eu
L'effort de flexion de l'objet moulé à une quantité de flexion égale à 1,5 fois la quantité de flexion qui donne un effort de flexion maximal est égal à au moins 1/5 de l'effort de flexion maximal.

The flexural stress of the molded object at a flexing amount 1.5 times the flexing amount which gives the maximum flexural stress is at least 1/5 the maximum flexural stress.

leather and textile industries - wipo.int
Le fluide compressible à l'intérieur de la seconde chambre assure une résistance inférieure à la flexion pendant une flexion initiale de l'implant et une résistance supérieure à la flexion pendant une flexion ultérieure de l'implant.

The compressible fluid within the second chamber provides less resistance to flexing during initial flexing of the implant and more resistance to flexing during further flexing of the implant.

health - wipo.int
Un dispositif de génération d'électricité est couplé à l'élément de flexion et conçu pour générer de l'électricité lors de la flexion de l'élément de flexion.

And, an electricity generating device is coupled to the flexural member and configured to generate the electricity upon flexing of the flexural member.

electrical and nuclear industries - wipo.int
flexion
inflexion
humanities - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le premier module d'élasticité en flexion est supérieur au troisième module d'élasticité en flexion ou le troisième module d'élasticité en flexion peut atteindre environ 5 000 psi.

The first flexural modulus is greater than the third flexural modulus or the third flexural modulus is up to about 5,000 psi.

social affairs - wipo.int
L'ensemble de flexion comprend un bras de flexion et un conducteur muni d'un contact d'actionnement.

Flexor assembly includes flexor arm, and conductor having actuator contact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le deuxième module d'élasticité en flexion est supérieur au troisième module d'élasticité en flexion.

The second flexural modulus is greater than the third flexural modulus.

social affairs - wipo.int
Le module de flexion du premier matériau diffère du module de flexion du second matériau.

The flexural modulus of the first material is different than the flexural modulus of the second material.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages