French - English technical dictionary

finition brillante
glossy finish
mechanical engineering - techdico
Ce procédé consiste à créer une image à partir d'un ou plusieurs agents de création d'images sur un substrat pourvu d'un revêtement spécial, puis à fusionner la combinaison afin, de préférence, d'obtenir une finition brillante uniforme.

In the method, an image is formed from image forming agent(s) on a specially coated substrate, after which the combination is fused to preferably form a uniform glossy finish on the substrate.

communications - wipo.int
La bande est de préférence transportée à travers un point de contact à pincement (40) entre une paire de rouleaux, comprenant un rouleau (42) chromé hautement poli qui entre en contact avec la couche de vernis et lui confère une finition brillante.

Preferably the web is carried through a nip (40) formed by a pair of rolls, including a highly polished chrome roll (42) which contacts the layer of varnish and works the layer of varnish to a glossy finish.

mechanical engineering - wipo.int
finition brillante
mirror finish
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
La présente invention a trait à un procédé de finition brillante qui est un procédé permettant d'usiner un métal (XA1) à l'aide d'une machine de finition brillante (10).

The mirror finishing method is a method for machining a metal (XA1) using a mirror finishing machine (10).

mechanical engineering - wipo.int
finition brillante
bright finish
general / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
La présente invention concerne un stratifié décoratif qui peut être utilisé dans des éléments ornementaux, des montres ou des téléphones mobiles pour obtenir une finition brillante.

The present invention involves a decorative laminate which can be used in ornamental members, watch or mobile telephone to obtain a bright finish.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Un tissu revêtu de métal à finition brillante comprend une couche métallique déposée directement sur le tissu.

A bright-finish metal-coated fabric having a metal layer directly deposited on the fabric.

leather and textile industries - wipo.int
Ce pli est pourvu d'une finition brillante et matte combinée afin de contrôler un coefficient de friction du support de traitement.

The bottom layer includes a ply adapted for contact with a supporting surface wherein the ply has a combination gloss and matte finish for controlling a coefficient of friction of the processing substrate.

mechanical engineering - wipo.int
Les parois intérieures d'une boîte métallique présentent une finition brillante à l'or, à l'argent ou à l'aluminium qui permet d'améliorer l'efficacité de la réflexion lorsqu'on applique une onde électromagnétique sur lesdites parois.

The inner sides of a metal box is mirror-finished with gold, silver or aluminum so as to improve reflection efficiency when an electromagnetic wave is applied to them.

food technology - wipo.int
Le manche est moulé à partir d'un matériau polymère thermodurcissable et au moins une partie du manche est plaquée avec un revêtement de métal à finition brillante tel que de la poudre d'acier inoxydable.

The handle is molded from a thermoset polymer material and at least part of the handle is plated with a bright- finish metal coating such as powdered stainless steel.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages