French - English technical dictionary

filtrer
strain
land transport - iate.europa.eu
filtrer
filter
environment / chemistry / land transport - iate.europa.eu
filtrer sur filtre serré

to filter through a sintered glass crucible

chemistry - iate.europa.eu
Les utilisateurs peuvent filtrer les contacts suivant leur intérêt, et filtrer les messages en fonction de leur pertinence.

Users can filter contacts according to relevance, and can filter messages by pertinence.

information technology and data processing - wipo.int
Attendre le lendemain pour filtrer la solution.

Leave overnight and then filter the solution.

general - eur-lex.europa.eu
Laisser reposer une nuit et filtrer.

Leave to settle overnight and filter.

general - eur-lex.europa.eu
Circuit permettant de filtrer la métastabilité asynchrone.

A circuit is provided for filtering asynchronous metastability.

electronics and electrical engineering - wipo.int
filtrer
to filter
mechanical engineering - techdico
L'élément holographique peut également servir pour filtrer la lumière reçue.

The holographic element can also serve to filter received light.

information technology and data processing - wipo.int
Systèmes de filtration utilisés pour filtrer des fluides contaminés.

Filtering systems used to filter contaminated fluid.

technology and technical regulations - wipo.int
Le dispositif peut être capable de filtrer l'air.

The device may be abie to filter the air.

mechanical engineering - wipo.int
filtrer
to strain
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Filtrer sous vide à travers un filtre en papier.

Filter through a filter paper under vacuum.

general - eur-lex.europa.eu
Procédé servant à filtrer des contaminants dans un écoulement chimique.

A method of filtering contaminants from a chemical process stream is disclosed.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de filtrer une substance.

The invention relates to a device for filtering a medium.

technology and technical regulations - wipo.int
L'image de masquage peut filtrer l'image privée plus efficacement.

The masking image can screen the private image more effectively.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif qui permet de filtrer des échantillons.

A device which can be used for filtering samples is described.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de filtrer un fluide.

A device for filtering a fluid is provided, wherein said filtering device comprises a fibre housing (1) having an inlet end (5) with at least one inlet and an outlet end (3) with at least one outlet.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces procédés consistent à former, laver et filtrer des microcapsules.

The methods include the process of forming, washing and filtering microcapsules.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un filtre spécialement conçu pour filtrer l'eau potable.

A filter unit particularly suited for filtering potable water.

environmental policy - wipo.int
Inversement, le système de messagerie peut ne filtrer aucun message.

Conversely, the messaging system may not filter the messages at all.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif correspondant pour filtrer un signal optique.

A corresponding device for filtering an optical signal is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages