French - English technical dictionary

filtre à membrane
filter composed of membrane
general - iate.europa.eu
filtre à membrane
membrane filter
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Filtre à membrane comprenant une membrane dont les pores ont une grosseur qui varie entre 5 nm et 50 νm.

A membrane filter comprises a membrane provided with pores with a pore size between 5 nm and 50 νm.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de détection d'une fuite de membrane dans un tel dispositif de filtre à membrane.

The invention further relates to a method for detecting membrane leakage in such membrane filter device.

technology and technical regulations - wipo.int
La capacité du préfiltre (8) est supérieure à celle du filtre à membrane (9).

The pre-filter (8) has a higher capacity than the membrane filter (9).

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour soumettre à essai un filtre à membrane à fibres creuses comprenant deux compartiments séparés par une membrane poreuse.

The present disclosure relates to a process and a device for testing a hollow fibre membrane filter comprising two compartments separated by a porous membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
Examiner le filtre à membrane au (stéréo)microscope ou au trichinoscope.

Examine the membrane filter using a (stereo-)microscope or a trichinoscope.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Ensemble filtre à membrane dont au moins deux parties du boîtier extérieur sont scellées ensemble autour d'une membrane.

There is described a membrane unit wherein at least two outer casing portions are sealed together around a membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
Le filtre à membrane (1) et le récipient (2), pressurisé, sont situés dans un circuit.

Positioned in the circuit is a container (2), the container (2) being pressurised.

technology and technical regulations - wipo.int
Le système de filtre à membrane immergé selon l'invention présente une durée de vie élevée durant laquelle le risque d'encrassement et de polarisation de la membrane est limité.

Once the puzzle is assembled, it is adhered to the mounting sheet, so that it can be kept in an assembled state.

technology and technical regulations - wipo.int
Enlever le support pour filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de Pétri.

remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or Petri dish

general - eur-lex.europa.eu
On purge l’eau de l’intérieur du filtre à membrane (300) à travers la valve régulatrice de purge (310) tout en retirant les calamines de l’intérieur du filtre à membrane (300) à une certaine pression de purge de celui-ci.

The water is flushed out from the inside of the membrane filter (300) through the flush regulating valve (310) while removing scales from the inside of the membrane filter (300) under flushing pressure thereof.

technology and technical regulations - wipo.int
Un moyen permettant d'effectuer la filtration inverse dans le filtre à membrane (52) est aussi prévu pour maintenir un niveau stable de filtration à travers le filtre à membrane.

Means for performing reverse filtration in the membrane filter (52) are also included for maintaining a consistent level of filtration through the membrane filter (52).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages