French - English technical dictionary

filtre à disque
disc filter
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention se rapporte à un secteur de filtre à disque et à un filtre à disque.

The invention relates to a disc filter sector and a disc filter.

technology and technical regulations - wipo.int
Le filtre à disque (1) comprend plusieurs secteurs triangulaires (5) qui sont reliés à partir de leur section de rebord (12) au corps (4) du filtre à disque.

The disc filter (1 ) comprises several triangular sectors (5) that are connected from their neck section (12) to the body (4) of the disc filter.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un filtre à disque rotatif ayant un système pour l'inhibition de l'encrassage biologique à partir d'une croissance biologique sur des filtres qui forment une partie du filtre à disque rotatif.

A rotary disc filter is provided with a system for inhibiting biological fouling from biological growth on filters that form a part of the rotary disc filter.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un collecteur de lavage à contre-courant (24) pour filtre à disque rotatif.

A backwash shoe (24) for a rotary disc filter (21) is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
Ledit filtre à disques comporte au moins un disque (2) et des rinceurs oscillants qui retirent périodiquement une précouche de solides de la surface du disque.

The disc filter includes at least one disc (2) and oscillating showers that periodically remove a precoat layer of solids from the surface of the disc.

technology and technical regulations - wipo.int

French - English translation in context

Ce convertisseur de couleurs peut être un filtre à disque de couleurs rotatif, un filtre à bande sans fin ou un filtre cylindrique.

The colour changer may be a rotatable colour wheel filter, an endless band filter or a cylindrical filter.

communications - wipo.int
Le filtre à disque (44) permet de nettoyer le puits à mesure qu'on le retire.

The disc (44) cleans the well as it is retracted.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un filtre à disque rotatif comprenant un tambour rotatif (2) et au moins un élément filtre (10) en forme de disque qui, en dehors du tambour, s'étend vers l'extérieur dans la direction transversale du tambour.

A rotary disk filter comprises a rotatable drum (2) and at least one disk-shaped filter member (10), which on the outside of the drum extends outwards in the transverse direction of the drum.

technology and technical regulations - wipo.int
Le filtre à disque comprend, dans un conduit d'écoulement destiné au liquide, un corps empilé composé des disques à filtre (21).

The disk filter includes, in a flow passage for liquid, a stacked body composed of the filter disks (21).

technology and technical regulations - wipo.int
On fait tomber le filtre à disque (44) du tube (18), ce qui permet de nettoyer ledit filtre (44) avant de le réinsérer dans le tube.

The disc (44) drops clear of the tube (18) allowing the disc (44) to be cleaned before re-insertion.

building and public works - wipo.int
Le filtre à disque peut filtrer de façon appropriée et efficace, y compris un liquide à basse pression.

The disk filter can appropriately and efficiently filter even a low-pressure liquid.

technology and technical regulations - wipo.int
Lorsqu'on retire le couvercle, le tube (18) et le filtre à disque (44) constituent une paire amovible.

When the cover is removed, the tube (18) and the disc (44) are removable as a pair.

building and public works - wipo.int
Une version pour les bassins thermaux comporte un filtre à disque à vis, qui fait fonctionner le dispositif de vidage comme un obturateur.

A version for spa baths has a screw operated disc for making the outlet function as a plug.

building and public works - wipo.int
En raison de cette configuration, la perte de pression du filtre à disque est faible et le rapport d'ouverture correspondant est élevé.

As a result of this configuration, the pressure loss of the disk filter is low and the opening ratio thereof is high.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages