French - English technical dictionary

film radiologique
X-ray film
health - acta.es
Est décrit un mécanisme de verrouillage de couvercle pour une cassette de film radiologique en feuilles.

A cover latch mechanism is disclosed for a photographic cassette, such as an x-ray film sheet cassette.

communications - wipo.int
Un film radiologique doté d'une couche d'émulsion double face est disposé entre lesdits écrans.

A double-sided X-ray film is disposed between said screens.

health - wipo.int
Un moyen de sensibilisation du détecteur bidimensionnel de rayons X consiste à placer un film mince de plomb, ou similaire, devant et contre un détecteur bidimensionnel, tel qu'un film radiologique.

A means for sensitizing the two-dimensional X-ray detector consists of a lead or the like thin film placed in front of and in close contact with a two-dimensional detector such as an X-ray film.

health - wipo.int

French - English translation in context

Ledit dispositif peut être un dispositif de balayage pour film radiologique possédant un boîtier allongé (110) et une paire de rouleaux (120) placés à l'intérieur.

The device may be a radiologic film scanning device having an elongated housing (110) and a pair of rollers (120) disposed inside.

health - wipo.int
Dispositif d'embellissement en ce qu'il comprend un négatoscope (1) sur lequel est placé le film radiologique (2), un appareil photo numérique (3) avec télécommande(7) branché sur un ordinateur (5) et ses logiciels adaptés.

The invention also concerns an enhancing device characterized in that it comprises a negatoscope (1) whereon is placed the radiological film (2), a digital camera (3) with remote control (7) connected on a computer (5) and adapted software.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages