French - English technical dictionary

fil à ressort
spring wire
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
La bague comporte une boucle constituée de fil à ressort mis en forme pour s'ajuster autour d'un doigt humain.

The finger ring comprises a loop made of spring wire shaped to fit around a human finger.

miscellaneous industries - wipo.int
Une monture à fil à ressort supporte la monture de lunette entre les deux pattes d'une boucle.

A spring wire mount supports the spectacle frame between two legs of a loop.

environmental policy - wipo.int
Le fil à ressort tendu fixe de façon imperdable un fouloir rond 16 doté de brides 18 au-dessus et au-dessous des passages de fil.

The taut spring wire captivates a round follower 16 with flanges 18 above and below the wire runs.

mechanical engineering - wipo.int
Le fil à ressort s'étend en ligne droite du logement à la surface interne de l'élément de soupape lorsque l'élément de soupape est dans l'état fermé.

The spring wire extends in a straight line from the housing to the inner surface of the valve element when the valve element is in the closed condition.

organisation of transport - wipo.int
Un fil à ressort (8) est placé entre l'unité de cadre de roue avant (6) et l'ensemble de limite de rotation.

A spring wire (8) between the front wheel frame unit (6) and the rotation limit sets.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Un fil à ressort (12) est partiellement inséré dans la canule (16) avant utilisation.

A wire spring (12) is inserted partially into the cannula (16) prior to use.

health - wipo.int
Lorsque l'on enfonce encore le fil à ressort (12), les saillies (30) sont dégagées et la vis (10) peut être retirée.

Further depression of the wire spring (12) disengages the projections (30) so the screw (10) may be removed.

health - wipo.int
Les fils non amenés à la machine à coudre sont bloqués en position par un dispositif de maintien (11) du fil à ressort hélicoïdal, qui comporte également un coupe-fil (12) à lame protégée.

Threads not being fed to the sewing machine are locked in place by a coil spring thread keeper (11) which also incorporates a shielded blade thread cutter (12).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages