French - English technical dictionary

fibre synthétique
man-made fibre
executive power and public service - iate.europa.eu
fibre synthétique
synthetic fibre
industry - iate.europa.eu
fil de fibre synthétique discontinue

yarn of staple or waste synthetic fibres

general - iate.europa.eu
L'invention concerne une fibre synthétique, en particulier une fibre synthétique pour une utilisation dans une pelouse artificielle.

The invention relates to a synthetic fibre, in particular a synthetic fibre for use in an artificial lawn.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une fibre synthétique du type monofilament destinée à être utilisée dans un gazon artificiel, ladite fibre synthétique présentant une largeur supérieure à son épaisseur.

The invention relates to a synthetic fibre of the monofilament type for use in an artificial lawn, which synthetic fibre has a width greater than the thickness of the synthetic fibre.

building and public works - wipo.int
Les éléments filaires (46) peuvent comprendre une fibre naturelle, une fibre synthétique ou un fil métallique.

The filar elements (46) may comprise a natural fibre, a synthetic fibre or a metal wire.

health - wipo.int
fibre synthétique
synthetic fiber
leather and textile industries - acta.es
La fibre est une fibre synthétique monofilament ou une fibre synthétique discontinue.

The fiber is monofilament synthetic fiber or staple synthetic fiber.

leather and textile industries - wipo.int
La fibre synthétique, le fil réalisé en fibre synthétique et la structure fibreuse comportent chacun des nanotubes de carbone adhérant à la surface de fibre.

The synthetic fiber, yarn made of synthetic fibers, and fibrous structure are ones each having carbon nanotubes adherent to the fiber surface.

leather and textile industries - wipo.int
La fibre synthétique thermoplastique (30) comprend une première fibre (41) et une seconde fibre (42).

The thermoplastic synthetic fiber (30) comprises a first fiber (41) and a second fiber (42).

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne une fibre synthétique électroconductrice et un substrat fibreux (par exemple le cuir synthétique).

Electrically conductive synthetic fiber and fibrous substrate (e.g. synthetic leather) are disclosed.

leather and textile industries - wipo.int
L'autre paroi comprend, quant à elle, un film lamellaire constitué d'au moins une couche de fibre synthétique et une couche de support de fibre synthétique.

At least one second sidewall comprises a filter laminate comprising at least a synthetic fiber layer and synthetic fiber support layer where the at least one first sidewall is joined to adjacent sidewalls by thermal seams.

miscellaneous industries - wipo.int
fibre synthétique
man-made fiber
leather and textile industries - acta.es

French - English translation in context

Un morceau de feuille en fibre synthétique (26) sur lequel a été imprimé le motif (14a) est ainsi découpé à partir d'une feuille en fibre synthétique (10).

Thus, a synthetic-fiber sheet piece (26) having the pattern (14a) printed thereon is cut out of a synthetic-fiber sheet (10).

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages