French - English technical dictionary

fibre moyenne
medium staple
industrial structures and policy / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

Le second type de fibre est une fibre de polyoléfine à haute densité ayant une longueur de fibre moyenne sensiblement plus courte que la fibre du premier type.

The second type is a high density polyolefin fiber having an average fiber length substantially shorter than the first type.

wood industry - wipo.int
La fibre de verre (B) a un diamètre de fibre de 10 à 20 µm et une longueur de fibre moyenne en poids de 5 à 30 nm.

The glass fiber (B) has a fiber diameter of 10 to 20 μm and has a weight average fiber length of 5 to 30 nm.

chemistry - wipo.int
Ces tampons profilés peuvent également posséder des régions de densité de fibre moyenne variable.

The shaped tampons may also have varying average fiber density regions.

health - wipo.int
La longueur de fibre moyenne des fibres de carbone est de 50 à 250 μm.

The average fiber length of the carbon fibers is 50-250 μm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les fibres de verre ont un diamètre de fibre moyen de 0,1-20 µm, et une longueur de fibre moyenne de 0,5-20 mm.

The glass fibers have an average fiber diameter of 0.1-20 μm, and an average fiber length of 0.5-20 mm.

leather and textile industries - wipo.int
De préférence, à l'étape a), la canne est coupée en morceaux ayant une longueur de fibre moyenne inférieure à 10 millimètres (ou, mieux, une longueur de fibre moyenne inférieure à 5 mm) et un diamètre de la fibre d'environ 200 microns au plus.

Preferably in step (a), the cane is cut into pieces having an average fiber length of less than 10 millimeters, more preferably into pieces having an average fiber length of less than 5 mm with a fiber diameter of about 200 microns or less.

beverages and sugar - wipo.int
Le rapport (e/L) de l'épaisseur maximum (e) de chaque aube (2) sur la longueur développée moyenne (L) de sa fibre moyenne (23) est compris entre 0,1 et 0,2.

The ratio (e/L) of the maximum thickness (e) of each blade (2) to the average developed length (L) of the average fibre (23) thereof is between 0.1 and 0.2.

mechanical engineering - wipo.int
Les fibres de polyoléfine peuvent être des fibres de polyéthylène présentant un diamètre de fibre moyen allant de 10 à 1 000 nm et une longueur de fibre moyenne allant de 1 à 1 000 μm.

The polyolefin fibers may be polyethylene fibers having an average fiber diameter of 10-1000 nm and an average fiber length of 1-1000 μm.

wood industry - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne un papier d'emballage pour une cigarette, auquel sont ajoutées des nanofibres de cellulose qui ont un diamètre de fibre moyen de 50 nm ou moins et une longueur de fibre moyenne de 10 µm ou plus.

More specifically, provided is a wrapping paper for a cigarette to which cellulose nanofibers that have an average fiber diameter of 50 nm or less and an average fiber length of 10 μm or more are added.

wood industry - wipo.int
La présente invention concerne des nanofibres de cellulose inédites présentant une longueur de fibre moyenne en nombre inférieure ou égale à 250 nm et un diamètre de fibre moyen en nombre variant de 2 à 5 nm.

Novel cellulose nanofibers which have a number-average fiber length of 250 nm or less and a number-average fiber diameter of 2-5 nm.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un biomatériau composite organique/inorganique comprenant de l'hydroxyapatite et du collagène, et présentant une longueur de fibre moyenne supérieure ou égale à 60 νm.

An organic/inorganic composite biomaterial which comprises hydroxyapatite and collagen and has an average fiber length of 60 µm or longer.

health - wipo.int
Grâce à l'invention, il est possible de produire des particules de cellulose fibreuses ayant une longueur de fibre moyenne définie et une excellente homogénéité de la matière fibreuse.

According to the invention, it is possible to produce fibrous cellulose particles having a defined average fibre length with excellent homogeneity fibre material.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur une composition cellulosique comprenant des fibres ayant une longueur de fibre moyenne pondérée (« LWAFL ») de 0,25 à 0,40 mm.

A cellulosic composition comprising fibres having a length weighted average fibre length ("LWAFL") of 0.25 to 0.40mm.

wood industry - wipo.int
Les zones latérales (8) de chaque crête (2) présentent sensiblement une densité de fibre uniforme dans le sens de la largeur (TD) du nontissé (110), cette densité de fibre étant supérieure à la densité de fibre moyenne dans la crête (2).

Side edge regions (8) of each ridge (2) have substantially uniform fiber density in the thickness direction (TD) of the nonwoven cloth (110), and this fiber density is higher than average fiber density in the ridge (2).

leather and textile industries - wipo.int
La présente invention concerne une bande composite et un processus de fabrication à partir de déchets postindustriels, dans lequel les fibres sont pré-ouvertes et découpées à une longueur de fibre moyenne d'environ 4 mm.

A composite web and process for manufacture from post-industrial scrap wherein the fibers are pre-opened and cut to an average fiber length of about 4 mm.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages