French - English technical dictionary

fibre de polyester
polyester fiber
leather and textile industries - acta.es
De plus, l'invention permet de produire une fibre de polyester présentant une durabilité fonctionnelle exceptionnelle sans nuire à la stabilité de la fibre de polyester.

In addition, a polyester fiber with outstanding functional durability can be achieved without destroying the stability of the polyester fiber.

leather and textile industries - wipo.int
Cette fibre de polyester est utilisée comme renfort de caoutchouc.

The polyester fiber is used as a rubber reinforcement.

chemistry - wipo.int
La fibre de polyester peut contenir un composé ignifuge.

The polyester fiber may contain a flame retarder.

leather and textile industries - wipo.int
La fibre courte est fabriquée en mélangeant une fibre de polyester avec du coton selon un rapport [fibre de polyester]:[coton] de 0:100 à 40:60 en poids.

The short fiber is fabricated by mixing a polyester fiber with cotton at a [polyester fiber]:[cotton] ratio of 0:100 to 40:60 by weight.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention porte également sur une fibre de polyester obtenue en effectuant le filage à l'état fondu du copolymère de polyester.

Also disclosed is a polyester fiber produced by conducting the melt spinning of the polyester copolymer.

chemistry - wipo.int
fibre de polyester
polyester fibre
industry / industrial structures and policy - iate.europa.eu
La présente invention concerne une matière de rembourrage contenant de la fibre de polyester.

The present invention relates to a filling comprising a polyester fibre.

miscellaneous industries - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne une fibre discontinue de polyester bicomposée et un filé comprenant du coton et une fibre de polyester bicomposée.

The invention provides a bicomponent polyester staple fiber and a spun yarn comprising cotton and a bicomponent polyester staple.

leather and textile industries - wipo.int
De préférence, les parties de non-dévorage sont constituées d’une couche composée essentiellement d’une fibre de polyester et d’une couche composée essentiellement d’une fibre de nylon.

It is preferable that the non-burnt-out portions be constituted of both a layer made mainly of a polyester fiber and a layer made mainly of a nylon fiber.

leather and textile industries - wipo.int
Selon l’invention, la ouate se compose d’une fibre contenant de l’halogène (A) renfermant un composé de verre et une fibre de polyester (B) en tant que composants principaux.

The aim can be attained by a flame-retardant bedding composed of wadding and a tick covering the wadding wherein the wadding comprises a halogen-containing fiber (A) containing a glass component and a polyester fiber (B) as the essential components.

miscellaneous industries - wipo.int
Dans la fibre du non-tissé, la fibre de polyester constitue 50 % en poids ou plus des fibres qui constituent le non-tissé.

In the non-woven fiber, the polyester fiber comprises 50% by mass or more of the fibers that constitutes the non-woven fabric.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages