French - English technical dictionary

feu de croisement
dipped-beam headlamp
land transport - iate.europa.eu
avec le feu de croisement et les autres feux avant.

with the dipped-beam headlamp and the other front lamps.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Feu de croisement (règlements nos 98 et 112

Dipped-beam headlamp (Regulation Nos 98 and 112

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
avec le feu de croisement, sauf si le feu de route est mobile en fonction du braquage de la direction

with the dipped-beam headlamp, unless the main-beam headlamp swivels according to the angle of lock of the steering

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
feu de croisement
passing beam headlamp
general / land transport - iate.europa.eu
Une seule source lumineuse à décharge est autorisée pour chaque feu de croisement.

Only one gas-discharge light source is permitted for each passing beam headlamp.

general - eur-lex.europa.eu
Catégorie 11 à utiliser à une distance d'au moins 75 mm du feu de croisement

Category 11 for use at a distance not less than 75 mm from the passing beam headlamp

fisheries - eur-lex.europa.eu
Catégorie 11a à utiliser à une distance d'au moins 40 mm du feu de croisement

Category 11a for use at a distance not less than 40 mm from the passing beam headlamp

fisheries - eur-lex.europa.eu
Catégorie 11b à utiliser à une distance d'au moins 20 mm du feu de croisement

Category 11b for use at a distance not less than 20 mm from the passing beam headlamp

fisheries - eur-lex.europa.eu
Catégorie 11c à utiliser à une distance d'au moins de 20 mm du feu de croisement.

Category 11c for use at a distance less than 20 mm from the passing beam headlamp.

fisheries - eur-lex.europa.eu
feu de croisement
Passing beam
general - eur-lex.europa.eu
B 50 L et B 50 R pour le faisceau de croisement dun feu de croisement ou dun feu de croisement/feu de route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche

B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
B 50 L et 50 R pour le faisceau de croisement dun feu de croisement ou dun feu de croisement/feu de route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche

B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing/driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
d1 diamètre du filament du feu de croisement.

d1 Diameter of the passing beam filament

general - eur-lex.europa.eu
f1 représente la longueur du filament du feu de croisement et f2 la longueur du filament du feu de route.

f1 represents the length of the passing beam filament and f2 represents the length of the driving beam filament.

fisheries - eur-lex.europa.eu
d1 représente le diamètre du filament du feu de croisement et d2 le diamètre du filament du feu de route.

d1 is diameter of the passing beam filament and d2 that of the driving beam filament.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
feu de croisement
clipped-beam headlight
natural and applied sciences - acta.es
feu de croisement
passing beam
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Avec le feu de croisement, sauf si le feu de route pivote en fonction du braquage de la direction; avec le feu de position avant; avec le feu de brouillard avant; avec le feu de stationnement.

with the passing lamp, unless the driving lamp swivels according to the angle of lock of the steering; with the front position (side) lamp; with the front fog-lamp; with the parking lamp.

european union law - eur-lex.europa.eu
Emax route pour le faisceau de route dun feu de route ou dun feu de croisement/feu de route.

Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de phare peut comprendre un boîtier, un dispositif électroluminescent pour feu de croisement, un dispositif électroluminescent pour feu de route, une glace pour feu de croisement, une glace pour feu de route et un réflecteur.

The headlamp assembly may include a housing, a low beam light emitting device, a high beam light emitting device, a low beam lens, a high beam lens, and a reflector.

building and public works - wipo.int
Vue de dessus du filament du feu de route et du feu de croisement

Top view of driving-beam and passing-beam filament

general - eur-lex.europa.eu
Feu de croisement éteint pendant une heure.

Period of rest for one hour.

general - eur-lex.europa.eu
Feu de croisement principal fonctionnant à environ (V) …

Principal passing-beam operated at approximately (V): …

general - eur-lex.europa.eu
Filament du feu de croisement vu de dessus

Top view of passing-beam filament

general - eur-lex.europa.eu
Vue A du filament du feu de croisement

View A of passing-beam filament

general - eur-lex.europa.eu
Avec le feu de croisement et les autres feux avant.

with the passing lamp and the other front lamps.

european union law - eur-lex.europa.eu
pour un feu de croisement seul conçu pour la circulation à gauche.

for a passing lamp only, designed for left-hand traffic.

land transport - eur-lex.europa.eu
pour un projecteur ne produisant quun feu de croisement, conçu pour la circulation à gauche.

for a headlamp producing only a passing-beam, designed for left-hand traffic.

land transport - eur-lex.europa.eu
Flux lumineux de référence utilisé pour le feu de croisement principal (lm) …

Reference luminous flux used for the principal passing-beam (lm): …

general - eur-lex.europa.eu
View A passing-beam filament Vue A filament du feu de croisement

View A passing-beam filament

general - eur-lex.europa.eu
For passing-beam filament Pour le filament du feu de croisement Ground Masse

For passing-beam filament

general - eur-lex.europa.eu
Cet ensemble feu de croisement est monté réglable dans le corps de projecteur (3).

The lower beam unit is adjustably arranged in the headlight housing (3).

organisation of transport - wipo.int
Le filament du feu de route est positionné correctement par rapport à celui du feu de croisement.

the driving-beam filament is correctly positioned relative to the passing-beam filament.

general - eur-lex.europa.eu
f1 représente la longueur du filament du feu de croisement et f2 la longueur du filament du feu de route.

f1 represents the length of the passing-beam filament and f2 represents the length of the driving-beam filament.

general - eur-lex.europa.eu
Si le feu de croisement est allumé, le feu de circulation diurne ne doit pas sallumer lorsque le moteur tourne.

If the headlamp is switched on, the daytime running lamp shall not come on when the engine is running.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages