French - English technical dictionary

feston
festoon
social affairs / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
Ce système comprend un dérouleur associé à un ensemble de passage en feston.

The system includes an unwind device in association with a festoon.

production - wipo.int
Dans quelques modes de réalisation de l'invention, on utilise ce système de contrôle du feston (110) afin d'atténuer les perturbations de tension.

In some applications of the invention, the festoon (110) control system is used to attenuate tension disturbances.

production - wipo.int
Dans un mode de réalisation, chacun des rouleaux de guidage est commandé indépendamment du reste des rouleaux de guidage de l'ensemble à feston.

In one embodiment, each of the guide rolls is controlled independently of the remaining guide rolls in the festoon.

production - wipo.int
La présente invention concerne un mécanisme d’alimentation en élément long, pouvant alimenter correctement et efficacement une pluralité d’éléments longs grâce à un feston.

A long member feeding mechanism capable of well and efficiently feeding a plurality of long members by using a festoon.

production - wipo.int
L'ensemble roues à gorge supérieur (28) est supportée à proximité du sommet de la colonne de support, par un mécanisme de verrouillage réversible (52) pendant le fonctionnement normal de l'appareil de type feston.

The upper sheave assembly (28) is supported near the top of the support column by a selectively releasable latch mechanism (52) during normal operation of the festoon apparatus.

mechanical engineering - wipo.int
feston
scallop
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages